[464x524]

Похоже, я подсела на переводы Киёхару, как на киндер шоколад...

Chou (Бабочка)

Ты – это нежный цветок, что цвел у окна

Бабочка напоминает о том, что прошло

Трепещущие лепестки так похожи на веки

Веки твои, что, опускаясь, дрожали

Улыбайся, укрытая тенью,

И от радости руки вздымай

Окруженный тьмою твой голос

От радости пусть дрожит

Вчера мне почти удалось коснуться желанья

Легкий тот аромат светом был

Ото сна хорошо бы проснуться

Но я лишь плавал в мечтах

Хорошо бы, чтоб не было слов

Улыбаясь, плыл бы я

В бесконечность

You're my My silence

You're my My silence

Чудесный, бабочкой ставший,

Ты мне показала убор,

В твоих волосах притаившийся

You're my My silence

You're my My silence

С лицом, будто в молитве,

В тот день подарила ты мне

Рассвета яркий свет

You're my My silence

You're my My silence

Чудесный, бабочкой ставший,

Мне, наверное, покажешь убор,

В твоих волосах притаившийся

You're my My silence

You're my My silence

И будто без сознания,

Надежды и слезы твои

Стали белы, как крыла

Видеть твою улыбку

Видеть твою улыбку хочу

Видеть твою улыбку

Видеть твою улыбку я так хочу