• Авторизация


Перевод песни Kiyoharu - Aurora. 26-01-2011 01:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Немного романтики!

Aurora.

Там, куда указывает палец - полоска неба, и больше ничего не видно
Не забывай, однажды, ты найдешь мечту, в которую влюблен
Когда я смотрю в том направлении, я вижу только край неба в темноте
Перед зеркалом, отчаяние становится единственной мечтой
В день, когда падают звезды, время останавливается и можно лишь дотронуться до этой мечты
Наверное, сегодня закружат ветры, рвущие ночное небо
И, наверное, занавеска будет легко покачиваться на ветру
Я засну глубоким сном
Его еще никто не видел, но он прекрасен
И ото сна я проснусь оттого,
Что на небе засияет грустная аврора в конце зимы

Аврора
Грустная
Зимняя
Аврора

Наверное, сегодня будут кружить ветры, рвущие ночное небо
И занавеска будет легко покачиваться на ветру
Я засну глубоким сном
Его еще никто не видел, но он прекрасен
И ото сна я проснусь оттого,
Что на небе засияет грустная аврора в конце зимы

Аврора
Грустная
Зимняя
Аврора

[300x435]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
gangsta_boy 26-01-2011-17:24 удалить
обожемой) я так люблю эту песню:)) и перевод очень хороший)
sungminnie, аааа, я почти все песни люблю! и Киехару всего тоже.
gangsta_boy 26-01-2011-21:17 удалить
м, а нет случайно еще и перевода Carnation?))) я нигде не могла найти т_т п.с. аватарка с Каору чудесная ^^
sungminnie, О, я с огромным удовольствием попытаюсь перевести Ой, спасибо, он такой милый, когда улыбается.
gangsta_boy 27-01-2011-01:03 удалить
я буду очень надеятся и ждать:) всяческих тебе вдохновений!)
Айгерим 28-01-2011-18:39 удалить
ты-таки вынуждаешь меня погрузиться в творчество Киёхару "Перед зеркалом, отчаяние становится единственной мечтой"..так и вижу..Киё стоит перед зеркалом, зацеловывает отражение, а потом отчаивается...что отражение не отвечает взаимностью...
Айгерим, я так и думала, что ты прицепишься к этой строчке
Айгерим 29-01-2011-00:18 удалить
Моробоши_Енотик, главное КАК я к ней цепляюсь) согласись, тебе же на самом деле нравится?


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песни Kiyoharu - Aurora. | Моробоши_Енотик - Песчаный Ураган Уууу! ^_^ | Лента друзей Моробоши_Енотик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»