• Авторизация


Перевод песни Kuroyume - Shonen и немного фоток 19-01-2011 01:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[400x319]

Shonen (Мальчик)

В этом тихом городе существуют наручники под названием "мораль"
И пока я жую безвкусную жевачку, их оденут мне на руки
Baby, толпы людей с одинаковыми лицами проходят мимо

И даже если это будет напрасно, завтра я хочу положить конец бедности
Наблюдая за спешащими фигурами, отшельник смеялся над ними

Sunday пройдет в тихой апатии, потому что я не могу улыбаться
Myself я положил руки на грудь  в тот день

Да, дверь лишь приоткрылась
И, конечно же, я выскользнул оттуда
В этом тесном подвале происходит что-то безумное, что-то безумное
Крепко вцепившись в одно лишь желание, мальчик верил
Чужому голосу и мечтам бросал он вызов, бросал он вызов

Безумно дорогая цепь на шее непризнанного паренька
"Да она же ему совсем не идет" и отводили взгляд
Отталкивая

Oneday, вяло выдыхая сигаретный дым
Someday я хочу сам за себя решать

Да, конечно же, дверь открылась, и я не хочу оглядываться назад
Этот грязный рай в моем сердце исчезает, исчезает
Чтобы стереть все сомнения, мальчик поет
В словах и схожести сомневаясь, сомневаясь

Да, дверь лишь приоткрылась
И, конечно же, я выскользнул оттуда
В этом тесном подвале происходит что-то безумное, что-то безумное
Повторяя небольшую молитву, мальчик верил
Чужому голосу и мечтам бросал он вызов, бросал он вызов
Бросал он вызов, бросал он вызов Boy!

Мальчик верил, он мечтает
Он поет, он все поет
Он все поет
Он все поет
Он все поет
Он все поет
Он все поет

И немножко фоточек моего любмого Киё^^ Кстати, на одной из этих фоток видно, что Кё явно вдохновлялся в молодости творчеством Куроюме.

 

[316x597]

[300x412]

[280x315]

[500x690]

[639x453]

[400x199]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
gangsta_boy 19-01-2011-02:34 удалить
вау. текст песни впечатлил, очень люблю Киё
Айгерим 19-01-2011-10:58 удалить
Вот видишь, а ты говорила, что не откомментят) я так и думала, что уж Киёхару любы не останутся в стороне) перевод хорош,складно и со вкусом) *а Киё я все равно не перевариваю*
sungminnie, О, наконец-то! Хоть один любитель Киё! Дайте я вас расцелую!^3^ Айгерим, а его не надо переваривать, надо его холить и лелеять!
gangsta_boy 19-01-2011-13:28 удалить
...да, просто не могла остаться в стороне :3 Он же невероятно талантлив**
sungminnie, Я все удивляюсь как он не устает, столько проектов сразу!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песни Kuroyume - Shonen и немного фоток | Моробоши_Енотик - Песчаный Ураган Уууу! ^_^ | Лента друзей Моробоши_Енотик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»