Мой перевод интервью С Томом из Браво № 8
(понимаю, что я не первая, но всетаки мой вариант)
«Вот такой он секс с фанаткой!»
Текст: Саша Вернике
До этого он всегда уклонялся от этой темы. Его слоган – Джентльмен наслаждается и ничего не говорит.
Но сейчас в первый раз Том делится с Браво, как и что действительно происходит в Tokio Hotel.
У них много общего, и в тоже время они не похожи. На прошлой неделе Билл поразил Bravo своей исповедью о любви: «Я уже больше чем 2 года не влюблен, и иногда чувствую себя одиноким». Ну а теперь нас удивляет его брат близнец Том со своим очень личным признанием.
Непоседливый гитарист Tokio Hotel признается, что он не такой воздержанный. Что уже случалось, когда у него была девушка только на одну ночь. И что была у него и история с фанаткой.
Наконец таки Bravo это удалось! Том эксклюзивно рассказывает Bravo свою тайну об одной горячей ночке с фанаткой!
Bravo: Секс с фанаткой? Что тут действительно такого?
Том: Это могло вполне случиться. Среди наших фанаток есть даже очень миленькие девочки. Почему я должен для себя делать исключение (ухмыляется).
Bravo: А-ха! Значить был какой-то особый случай?
Том: Ну, как бы в туре «Шрай» был такой случай в прошлом году. После одного концерта, мы как всегда отправились в нашем автобусе к отелю, перед которым еще стояли фанатки. Около 30 минут мы раздавали автографы. И, наконец, собственно говоря, мне захотелось в кровать.
Bravo: Собственно говоря?
Том: Я поехал наверх на лифте. Перед моей дверью стояла девушка. Когда я проходил мимо нее, она очень мило улыбнулась, Я ответил ей тем же и ушел в свою комнату. (Такие подробности, как он все запомнил, прям, романы писать Тому надо!)
Bravo: Итак, ничего не случилось?
Том (смеется): Да, нет! Через пару минут она постучала ко мне в дверь. Я как раз собирался принять ванную и смотреть телевизор. В коридоре стоит девушка и улыбается. В начале я ее спросил, что вообще случилось? Она ответила, что просто хотела бы со мной побеседовать, и при этом хитро улыбнулась. Я тогда ей сказал: «Ну, все понятно, беседовать в комнате отеля…». Она в ответ мило засмеялась. Я впустил ее. После концерта я всегда такой эмоциональный, и могу сделать что-то не так. В тот момент я подумал, что возможно я делаю ошибку, пуская незнакомую девушку в свою комнату. Однако не мог же я ее выдворить за дверь? Или?! (усмехаясь)
Bravo: И что вы тогда сделали? Прямо нырнули в ванную?
Том: Нее. Воду-то я давно спустил. Я принес что-то выпить из минибара. Гардины уже были опущены, но не потому, что я пригласил девушку. У меня всегда так. Занавески задернуты, а на двери весит табличка «Не беспокоить!», это даже если я в отеле остаюсь на много дней. Мне не по душе, если неожиданно кто-то появляется в моей комнате поменять минибар. Ой, я ухожу от темы.
Bravo: Расскажи, что было дальше…
Том: Мы сидели на кровати, и в начале просто хохотали. Временами она смотрела телевизор, а так больше ничего не говорила. Я тогда сказал, что если ты хочешь со мной повеселиться, то тогда уж слишком тихая. Тогда она засмеялась и пододвинулась ко мне ближе. И все началось.
Браво: И как это было?
Том: Это было супер! Я думаю, что у нас у обоих был очень хороший вечер. В детали я вас посвящать не буду. Ну, только что ей было 17, и скоро должно было исполниться 18.
Bravo: Вы заодно и день рождения ее справили?
Том: Нет! (смеется) Ее день рождения был двумя днями позже. Но это было весело.
Bravo: Ну и что случилось после секса?
Том: После мы серьезно проголодались. Я позвонил в сервис. К сожалению это было уже после 11 часов, и мне захотелось пасту с томатным соусом, это моя любимая еда, но, к сожалению, она бывает в дневном меню. Но я хотел попробовать как это на вкус ночью. Около 10 минут я мучил обслуживающий персонал, пока они, наконец, не сходили за этим блюдом. Чуть позже у нас в кровати была паста с томатно-сливочным соусом и свежим пармезаном.
Bravo: И потом были еще ночи?
Том: Нет. Хотя это было и очень красиво, но так и осталось одной ночью. Я спросил ее телефон, который она мне дала, но засмеявшись сказала, что я все равно никогда ей не позвоню, и что она этого и не ждала. Но и мне к этому добавить нечего. Тогда она меня не осудила, а наоборот. Это сделало ее еще более милой.
,
Bravo: Ты хотя бы раз ей позвонил?
Том: Не, пока еще нет.
Bravo: А позвонишь ей, когда начнется следующий тур?
Том: Может быть, но кто знает, что случится в следующем туре? Я вообще не люблю что-то планировать. Если такие моменты случаются спонтанно, то это приятнее. Я люблю это, и в этом я весь. Билл же совсем другой. Он ждет большой любви. Для него не постижимо, что только одна ночь может быть очень эмоциональной, и неинтересно насколько спонтанно все началось. Если я об этом рассказываю Биллу, то для него лучше всего меня застрелить. Однако я ему все равно это выложил. При этом есть другие приятные вещи, где наши с ним мнения совпадают.

На фото в низу девушки держат плакат с надписью «Том, я хочу тебя от «А» до «Я» и в кровати»

Перевела Джарабушка
Ссылаться на http://www.liveinternet.ru/users/1319518/

P.S. Кстати на немецком форуме, немецкие фанатки хотят проверить не врет ли наш Мачо. Они собираются провести эксперимент и проделать такой же фокус как проделал эта неизвестная фанатка. Ну, типа дать взятку швейцару, узнать в какой комнате Том, и к нему вот также постучаться. А вообще многие вспоминают слова Билла, что типа Том любит все преувеличивать, и много врет о своих любовных похождениях.
А еще немецкие фанатки задаются вопросом, куда типа смотрит Девид во время турне?