Маленькая зарисовка, как мой муж учит язык:

Сначала надо включить музыку. Тяжелую. Погромче.
Потом надо включить телевизор. Какую-нибудь программу. Сами понимаете, это на родном финском языке мужа.
После чего он садится на диван напротив телевизора с книжкой и кипой листов, ну и ручкой, стащенной у меня с кухни (какая разница, что на столике перед диваном уже есть ручка, и в двух метрах у компьютера еще три ручки?).
И начинает учить слова: карта - kartta, кокос - kookos, ракета - raketti и далее в том же духе.

Его хватает минут на 5, 7 максимум. После чего он перебазируется к компьютеру.

Другой вариант - раскрыть учебник на странице с диалогом и сидеть смотреть телевизор. А фигли, там тупое американское шоу про путешественников, типа кто быстрее доедет до заданной точки. Гораздо интереснее смотреть на пару гомиков в поезде, или пенсионеров в такси...

П.С. Не преувеличила ни разу!