• Авторизация


Аля-Улю 10-01-2008 02:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Русские веснянки имеют припев ай лёли-лёли, ой лялё-лялё, ай люли-люли или просто люли-люли с удвоением второго компонента. В масленичных торопецких песнях обычна краткая форма лёли без удвоения, в троицких костромских - лелю, а в троицких каширских зафиксировано О ж леля! Брянские весняночные лелемьё-лелен и витебские жнивные Аля-леля, лялё, лялё. Эти и подобные формы побудили некоторых мифологов еще в XVIII-XIX вв. изобрести славянского бога Леля.

На самом деле, это искаженное аллилуйя, восходящая к еврейскому hallel jah - "хвалите Господа".

http://deja-vu4.narod.ru/Allilyia.html

оттуда>>>

Сообщение добавлено через MovableType API

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Аля-Улю | galarina_69 - Дневник galarina_69 | Лента друзей galarina_69 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»