Первые весенние концерты Tokio Hotel в Европе вызвали кучу противоречивых мнений в немецком обществе. Это видно, хотя бы из двух статей, которые я перевела.
1. «Где же все»? "Wo sind die denn alle?!"
Плохая раскупаемость билетов на концерты Tokio Hotel, пишет немецкое издание woodz-mag.com - это первый признак падения их популярности. Да и самих билетов в этот раз было выпущено меньше…
10 000 зрителей и даже больше – для такой группы как Tokio Hotel не должно быть проблемой. Но на первый же немецкий концерт группы в Кемптоне пришло только 3000, хотя зал запросто вместил бы и все восемь тысяч кричащих фанаток. То есть свой концерт с песней Übers Ende der Welt" Биллу, Тому, Георгу и Густаву пришлось начинать только перед наполовину заполненным залом.
Фанаты встретили своих любимчиков горячо! Но сами юноши выглядели немного тоскливыми.
По этой причине Tokio Hotel, возможно, подумывают сделать упор на выступления заграницей. Ведь такие страны-соседи как Франция и Венгрия по-прежнему восторженно встречают четырех парней.
Пока еще не появился англоязычный альбом группы. Но и здесь у парней нет особых предположений. Только на прошлой неделе Билл подтвердил, что касающееся этого факта решение ему уже понравилось, но «мы пока только не знаем, как далеко это должно зайти».
Еще на концерте в Кемптоне в пятницу 13-ого апреля Билл сделал неловкую ошибку, объявив, что песня «Heileg» (святой) «как раз подходит к сегодняшней страстной пятнице», в то время как страстная пятница была неделю назад.
Но все-таки woodZ-mag.com верит: что следующие концерты парней будут проходить лучше. Ведь играть перед наполовину заполненными рядами кресел – не подходит для Tokio Hotel. Это можно было еще понять, если бы ясно предполагалось, что они (Tokio Hotel) в будущем собираются заниматься чем-то другим.
перевела Джаробушка