• Авторизация


перевод... 11-06-2009 00:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


снова занялась переводом любимых песен

Tell her not to go
I aint holding on no more
Tell her something in my mind freezes up from time to time

Tell her not to cry
I just got scared thats all
Tell her Ill be by her side, all she has to do is call

Tell her the chips are down
I drank too much and shouted it aloud
Tell her something in my heart
Needs her more than even clowns need the laughter of the crowd

Tell her what was wrong
I sometimes think to much
But say nothing at all
And tell her from this high terrain, I am ready now to fall

Tell her not to go
[418x356]

I aint holding on no more
Tell her nothing if not this; all I want to do is kiss her

Tell her something in my mind
Freezes up from time to time.

 

Скажи ей не уходить
Я больше не могу держаться
Скажи ей, что что-то во мне замерзает время от времени


Попроси ее не плакать
Я просто испугался – вот и все
Скажи, что я буду с ней, все, что ей нужно - позвонить

Скажи ей, что чипсы кончились
Я выпил слишком много и проорал это
Скажи ей, что что-то в моем сердце
Нуждается в ней даже больше, чем клоуны – в смехе толпы

Скажи ей, что было не так
Иногда я думаю слишком много
И ничего не говорю
И скажи, что с этой высоты, я теперь готов упасть

Скажи ей не уходить
Я больше не могу держаться
Ничего не говори, если не это, все, что я сейчас хочу – поцеловать ее

Скажи ей, что что-то во мне

Замерзает время от времени

 

есть у меня даже видео под эту песню...про Лайта и Рюзаки...)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод... | Thought - ...here comes the Rain... | Лента друзей Thought / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»