[169x320]
В колонках играет - Linkin Park- Pushing me away
Настроение сейчас - Золотая середина между депрессией и восприятием реальности

Во! весь день дурью маялась))) тестики проходила.. Правда утро для мну наступило часов в 12.. наверно.. Хехе.. Правда не от весёлой жизни.. Вот меня почему-то очень заинтересовал вопрос "А зачем я завела днев?".. Наверно для того чтобы высказаться и прочитать что люди думают по этому поводу. На часах 22:59.. Почему-то странное ощущение того, что у меня цели в жизни нет и обитаю я тут прото так для массовки...
"Спасибо тем, кто меня любит, вы делаете меня лучше!
Спасибо тем, кто меня ненавидит, вы делаете меня сильнее!
Спасибо тем, кто ничего не понял - вы нужны для массовки!" (с)

Хехехе.. Вот так вот... А вобще, своими усилиями перевела текст песенки))) Зацените, только сильно чайником по голове не бить, ибо это одна из первых проб перевода:

Linkin Park- Pushing me away

Я лгал тебе
Опять тот же путь, который я всегда делаю
Это - последняя моя улыбка
Я делаю это ради того, чтобы быть с тобой

( Все рушится...
Даже люди, кто никогда не унывают
В конечном счете сломаются!)
Жертва лжи
( Все должно закончиться
Ты скоро поймёшь, что всё кончено....
Наблюдай как всё рушится...)
Незнающая жертва...

Почему я так и не ушёл
Почему я играл на этом пути
Теперь я вижу, что ты меня отталкиваешь
Почему я так и не ушёл
Почему я играл на этом пути
Теперь я вижу, что ты меня отталкиваешь

Я пробовал быть похожим на тебя
Пробовал делать всё, что ты хотела
Это - последний раз
Я возьму вину на себя ради того, чтобы быть с тобой...

( Все рушится...
Даже люди, кто никогда не унывают
В конечном счете сломаются!)
Жертва лжи
( Все должно закончиться
Ты скоро поймёшь, что всё кончено....
Наблюдай как всё рушится...)
Незнающая жертва...

Почему я так и не ушёл
Почему я играл на этом пути
Теперь я вижу, что ты меня отталкиваешь
Почему я так и не ушёл
Почему я играл на этом пути
Теперь я вижу, что ты меня отталкиваешь

( Наше время вышло....
Мы видим как всё рушится...)
Жертва лжи..
( Наше время вышло...
Мы видим как всё рушится...)
Незнающая жертва...

Почему я так и не ушёл
Почему я играл на этом пути
Теперь я вижу, что ты меня отталкиваешь
Почему я так и не ушёл
Почему я играл на этом пути
Теперь я вижу, что ты меня отталкиваешь
Оттолкни меня....