Яркий свет под глазом фонаря
Освещает мне дорогу к дому.
Жить не просто, честно говоря,
Спутнику Судзаку Тамахомэ.
Получил по морде ни за что
И при этом растерял монеты.
О, Ватасэ-сама, ну за что
Пишешь ты такие мне сюжеты?!


Припев: А завтра пройдёт как вчера
И также закончится дракой.
Противней бывает с утра
Лишь встреча с голодной Миакой.

Ты явилась к нам издалека,
Жрица с непомерным аппетитом.
У меня не хватит кошелька
Возместить казне такой убыток.

Сколько ж нам ещё осталось ждать?
Поскорей бы вызвать нашу Птицу...
Слишком сложно деньги добывать,
Чтобы прокормить ТАКУЮ жрицу.

Припев.

И забыть не смогут никогда
Ни в Куто, ни здесь у нас в Конане
Карие голодные глаза,
Вопли "Есть хочу!" с утра в тумане...

Хватит! Я так больше не могу!!!
Если всё продолжится как прежде,
Я в Куто однажды убегу:
С Юи выжить больше есть надежды.