• Авторизация


Спустя десять веков. 08-12-2007 02:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Я слушаю музыку прибрежных волн и пение птиц и шум ручья. Ночь. Я читаю дневник неизвестной мне до этого момента японской писательницы Мурасаки-Сикибу. Каждое её слово наполнено печальной чистотой и свежестью.  Она мертва уже как тысячу лет, но продолжает жить.

"Увидела цветок патринии,
И знаю я теперь:
Роса способна обижать .

Прозрачная роса
Не может обижать.
Патриния себя окрашивает
Лишь цветом,
Которым пожелает." (с)

Сейчас мне всё это нравится. 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
да, красиво :) хочу почитать еще)
RikkiTikkiTavi 08-12-2007-23:41 удалить
"XXIII. 13-й день 10-й луны Приближался день приезда государя. Дворец подновляли, приводили в порядок. Отовсюду доставляли необычные хризантемы и сажали в саду. Здесь были и цветы с лепестками различных оттенков, и желтые — в полном цвету, и другие — самые разные. Я могла наблюдать их сквозь разрывы в пелене утреннего тумана, и мне казалось, что старость, как считали в давние времена, можно заставить отступить. Если бы только мои помыслы были такими же, как у других... Я могла бы находить больше радостей, чувствовала бы себя не такой старой и наблюдала бы эту преходящую жизнь со спокойствием. Как бы не так — видя красоту и слыша приятное, я лишь укрепляла мои земные привязанности. Больно было сознавать горечь и жестокость этого мира. “Не стану больше мучить себя, — думала я. — Пора забыть о печалях — нет в них смысла, а грех — большой”. Когда рассвело, я выглянула наружу и увидела уток, безмятежно плавающих в озере. Утки в озере — Могу ли смотреть на них Безучастно? Пересекаю бурлящие воды Печального мира и я. Птицы выглядели столь безмятежно, но и они тоже, должно быть, нередко страдают, подумала я."
RikkiTikkiTavi 08-12-2007-23:43 удалить
"Гляжу и плачу — Небо покрыли тучи. Слезы любви Вот-вот Прольются дождем. Пришла пора дождей, И небо покрыли тучи. Все думы — о тебе, И рукава не сохнут Из-за слез."
RikkiTikkiTavi, ммммм.... такие трогательные стихи.... :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Спустя десять веков. | RikkiTikkiTavi - Дневник RikkiTikkiTavi | Лента друзей RikkiTikkiTavi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»