За ролью не должно быть видно актера.
Сейчас поясню.
Когда посреди действия из героя проскакивает актер, это как щелчок переключателя. Яблоки из папье-маше на сцене внезапно становятся настолько явными, что все страдания героев тоже совершенно ясно фальшивы. Актер с краской на лице и в по-неживому сидящем костюме из гримерки никак не хочет превращаться обратно в человека, который живет в этом мире и страдает в этом мире.
А ведь декорации, нарисованные гуашью, и правда становятся настоящим лесом, как только гаснет свет и зажигаются юпитеры. Ведь в этот момент, и даже раньше, когда ты только покупаешь билет, ты соглашаешься с правилами Игры. Ты готовишь себя к кусочку жизни, который тебе покажут, и заранее готов принять все условности. И доски сцены исчезают, и появляются леса, дачи, замки, крыши и чужие страны...
Поэтому актер, приняв какую-то роль, должен выйти из роли себя-актера. Не полностью, конечно, так можно и с ума сойти, но так, чтобы актера не было видно зрителю. Чтобы почти не зависеть от тела, имеющего прописку в Московской области, желание понравиться знакомой актрисе, боязнь высоты, намечающееся пивное брюшко, и прочие подробности. Это - тот, другой, а сейчас я - скупой рыцарь, и то, что меня волнует больше всего на свете - это мой сын, тратящий мои с трудом накопленные деньги.
В этом смысле Безумный Фрэнки стремится к идеальному актеру. Он не только не ограничен сценой, что уже дает огромные возможности для Игры, но и телом не ограничен. Конечно, и ему не изменить полностью голоса(впрочем, тембр замечательный - характерный, красивый, но не мешает и не "перебивает" даже женские роли), но он обладает гораздо большими "степенями свободы" в пространстве и времени действия. Рослому здоровому мужчине сложно перевоплотиться в сухую старушку, а для бестелесного голоса быть обоими не составляет никакой проблемы.
Но при этом теряется удовольствие от наблюдения пластики человека, манеры говорить и прочего. Они возникают в воображении, конечно, но увиденные в реальности все-таки лично для меня ярче и "вкуснее".
Так что Идеальный Актер, по-моему, дарит полное удовольствие от всматривания, вслушивания, вчувствования в живого человека, при этом не перебивая себя-роль собой-актером.