Пара слов о самой простой проверке автоматической коробки передач:
1)При работе на холостом ходу в режиме паркинг не должно быть никаких звуков, так же впрочем как и при нажатии педали газа.
2)Рычаг переключения передач из положения паркинг должен переводиться без усилий, рывков, скрежета, и тд. и тп., только при нажатой!!! педали тормоза...
дальше... http://volvo4me.ru/index.php?option=com_kunena&Itemid=3&func=view&catid=9&id=2