Интересное наблюдение
28-09-2007 16:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1) вшивый; страдающий педикулезом
2) а) непристойный, непотребный, подлый, отвратительный
б) несчастный, больной
3) богатый, обеспеченный
to be lousy with — кишмя кишеть
lousy with money — богатый
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Наткнулась на слово lousy, когда делала английский...
Интересные интерпретации одного и того же слова!
lousy
Интересные интерпретации одного и того же слова!
lousy
1) вшивый; страдающий педикулезом
2) а) непристойный, непотребный, подлый, отвратительный
б) несчастный, больной
3) богатый, обеспеченный
to be lousy with — кишмя кишеть
lousy with money — богатый
Комментарии (9):
Необычно.
Контры такие.
Понравилось
LeDi_FlaSHka
28-09-2007-16:40
удалить
The kid is too zipped to talk — Этот тип под такой балдой, что еле языком ворочает
про францизски zapper - щелкать пультом телека. Отличается на одну букву, а смысл опять обратный.
LeDi_FlaSHka
28-09-2007-16:50
удалить
just_PHANTOM, в самом английском полно слов, отличающихся в одну букву и разных по смыслу... хотя, и в русском тоже хватает! Всё это очень интересно)
з.ы. спасибо за франц. ;)
Главное не спутать эти буквы в нужный момент, иначе эффект может быть неожиданный)))))))))
LeDi_FlaSHka
28-09-2007-17:17
удалить
just_PHANTOM, ага, нам уже рассказали, как одна девушка в баре вместо краба (a peace of craB) попросила кусочек дерьма (a peace of cruP)
з.ы. сори за мой французский)))))))
Рита_Грачёва
28-09-2007-19:07
удалить
LeDi_FlaSHka, хаха! И как - принесли?)))
LeDi_FlaSHka
28-09-2007-19:22
удалить
Рита_Грачёва, англичане люди понятливые: покраснели и принесли краба)))))
Рита_Грачёва
28-09-2007-19:56
удалить
LeDi_FlaSHka, ай, молодца))) А я бы на их месте пошутила)
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Интересное наблюдение | LeDi_FlaSHka - ФлЭШка |
Лента друзей LeDi_FlaSHka
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»