• Авторизация


Rammstein - Heirate Mich 02-04-2008 22:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

всегда нравилась эта песня, но последнее время она меня просто прёт не по-детски... особенно припев)) точнее - то, что перед припевом ("Dort bei den Glocken...")
===========================

Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schläft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schläft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch übrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher[1]
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich (4x)

Mit meinen Händen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schönsten Kleid[2]
hab deinen kalten Mund geküsst

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
doch deine Haut reisst wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich (8x)

So nehm ich was noch übrig ist
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grüsst
ich hab den Kopf ihm abgehackt
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Gess_Stern 04-04-2008-10:17 удалить
именно с этой песни началась моя любовь к Ramm. и до сих пор остается любимой. я даже перевод стихотворный пытался написать. если найду, могу выложить :)
Gess_Stern, стихотворный перевод - это интересно... выкладывай, конечно, почитаю)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Rammstein - Heirate Mich | Влад_Цепеш - Майн кайф? | Лента друзей Влад_Цепеш / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»