Настроение сейчас - Wassssssuuuuuup?!

...Главная новость на сегодняшний день: сидим мы, значит, в столовой. Всё в полнейшем, как говорится, тип-топе, все довольны (ещё бы - отпустили с английского за 20 минут до звонка!)... Хавчик хаваеццо, мысли думаюцца - лепота-а-а... И в этот умиротворённый момент нечто за окном ка-ак х*якнуло... Судя по тому, как тряхануло столовую, это самое нечто круто рвануло... Первая мысль: "Теракт? Круто! Даёшь отмену занятий!!" Вторая (вдогонку): "Всегда мечтал попасть в теракт..." *Это у меня придурь такая, не обращайте внимания* Третья: "Ни хрена себе все к окну ломанулись!!" К сожалению (=к счастью - в зависимости от инерциальной системы отсчёта), надежды на теракт обломались. Кто не был в последнее время около МГИМО, не могут знать о стройке, которая располагается аккурат в нескольких метрах от ГЗ. И, насколько это было понятно, с высоты какого-то там этажа сорвалась платформа с плиткой (brooming, поправь, если я ошибся!) и упала... сказать, что на расстоянии вытянутой руки от везучего строителя, - это ещё можно наврать... в бОльшую сторону. Жертв не оказалось. Все остались довольны, все разошлись по делам. Занавес.

------------

А на немецком сегодня при изучении новой лексики остановились на прекрасном для русского уха глаголе nacherzählen. Казалось бы, такой банальный перевод... Зато как звучит! =)