• Авторизация


Честный ответ - драббл 21-02-2010 21:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ещё один пиратский перевод)))
Фандом - Хозяин морей
Название - Честный ответ
Автор - Beautybecks
Переводчик - Aelita Jason
Разрешение на перевод - отсутствует
Ссылка на оригинал - http://www.fanfiction.net/s/1966283/1/An_honest_answer
Пэринг - по факту отсутствует
Рейтинг - G
Саммари - см. название

Честный ответ


-Вы влюблены? – Спросила прекрасная леди. Прежде чем дать ответ, Джек на какое-то время задумался.
-Я женат. – Ответил Джек. Чуть виновато, он устремил свои мысли к Софи.
-Действительно. Но, это не то, что я спросила. Вы влюблены? – повторила дама, дерзко и соблазнительно улыбнувшись Джеку.
Джек посмотрел вдаль, туда, где доктор Стивен Мэтьюрин стоял, беседуя с другой женщиной. Джек хорошо знал, что желая больше, чем он может получить, он мучил себя и своё сердце.
-Да.

Fin
[600x411]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
turagai 21-02-2010-21:14 удалить
Очень мило ^^ Бакенбарды у доктора все-таки ужасно нелепые >.<
aelita_jason 21-02-2010-21:27 удалить
он целиком должен быть достаточно нелепым (но милым) "Но музыка уже не захватывала Джека полностью, он поневоле краем глаза изучал досадного соседа. Это был невысокий, темноволосый, бледный человечек в заношенном черном сюртуке – типичный шпак. Возраст его было трудно определить не только потому, что у него была ничем не примечательная внешность, но еще и из за парика с сединой, по видимому на основе из металлических нитей и без всяких следов пудры. Ему можно было дать и двадцать лет, и шестьдесят." - самое начало первой книги. По-моему, примечательно, что всё начинается именно со знакомства Стивена и Джека)))
turagai 21-02-2010-21:35 удалить
Я бы даже сказала, симптоматично :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Честный ответ - драббл | aelita_jason - Голая правда находится этажом выше | Лента друзей aelita_jason / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»