Вчера нашла у себя маленькие листочки со школьными перлами. Мы с Наташкой записывали за учителями и друг за другом смешные фразы. Большинство, конечно, понятно только нам, потому что важен контекст и информация, но это жействительно весело)) Тут 8-10 класс. Мноооого.

Уроки иностранного языка (переводы, перлы учителей и т.п.)
Он захотел вскрикнуть, но не вскрикнул, потому что никого не было рядом
Копнуть под воду
Clean – клын
В пэйзаже нет людёв
Русский язык – богатый и большой
Иностранные люди
Внедриться в улицу
Карина бибикает и светится
Любопытности Парижа
Тур в деревню
Вот такая петрушка получается
В четвёртом классе 2 года подряд
It is – ыт ыз
Fifteen – фывтын
Амуры зефира
Мы не уверены, что должны ходить
Eglise переводится как «глист»
Завтрак под травой
Прыгать в глаза
Мусорный ящичек
Начали наступать на Париж
Войсков
Suyon – suyom
Дон Карлсон
У меня sortir
Qu’on donne
Temps a temps - Там па там
«Я хочу навести справки о том, как ездят в Париж.» - «Одну минуточку, я вам сейчас принесу.»
10 а и бэ – сидели на трубэээ
Мне не хватило pas времени
Самолёты присаживаются
Я имею рейс
Все конфеты уже истлели
She was now
Полицейские в слезах повалили мальчика на пол, и при этом они его истерикнули