• Авторизация


Перманентные маркеры 12-06-2008 21:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Около дома открыли магазин, где все по 30 рублей. Шел уставший домой, но все равно завалился туда. И тут на меня навалился призрак шопинга и я набрал кучу ненужных вещей. Одной из покупок была упаковка "Перманентных маркеров". Как это понимать? Перманентный, это значит непрерывный. Что-то не очень я понимаю какое отношение этот эпитет имеет к маркерам. Может кто знает?
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Firish 12-06-2008-21:31 удалить
Permanent marker дословно будет как долго_сохраняющийся/долгоиграющий помечатель.
ХимЗавивку-перманент на месяц вспомни)
А наши дебилы-производители так и пишут, как слышат.
C0BECTb 12-06-2008-21:35 удалить
Firish, Ясно спс)) Я думаю это сами китайцы написали, а не наши. Шрифт тому доказательство. И зацени еще черный маркер по англ. написанно "Made in china", а по русски "Сделано в Корее"


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перманентные маркеры | C0BECTb - [здесь должно быть название дневника] | Лента друзей C0BECTb / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»