• Авторизация


Просто вечерний бред 05-01-2008 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Склепала клип про Хитсугаю и Карин. Не удержалась просто. Долго думала над выбором песни (извечная проблема) и, махнув рукой, выбрала Elvenpath (Nightwish). Интереса ради порыскала по И-нету в поисках перевода песни, и он меня шокировал.
Мне нра-а-а-а-авится эта песня ^^

Elvenpath

Эльфийская тропа

Я слышу музыку из глубин лесных,
И песни сладкие, как голоса сирен,
И эльфов голоса сияют в них,
Эльфийский род зовет из этих стен.

Тэпио, король медведей, управитель леса,
Миэлик, что в грусти и печали,
Открой врата в сей мир чудесный,
Позволь мне по тропе уйти в сияющие дали.

Дорога в земли те, где стану я героем,
Тропа - эльфийская тропа,
Красавица там встретила Чудовище - дорогу мы откроем,
Тропа - эльфийская тропа.

О, этот мир, так честен, искренен, прекрасен,
Им правит волшебство, могучие клинки,
Души полет уж в прошлое направлен,
Эльфийская тропа - деревья по краям твоим столь высоки.

Луны колдунья, на метле меня в полет возьми ты,
И познакомь со старым другом - Гномом дорогим,
Уютно в доме у него - гостеприимство как цветы,
Тепло и свет подаренные им.

А в роще встречу род моих мечтаний дальних,
Там будет Бильбо, и Свободный Ястреб, гоблины, лесовики,
И Снеговик, Живая Ива, и гномов семеро забавных,
Тропа ведет вперед - всегда вперед, прочь от тоски.

Когда я возвращаюсь в свою комнату,
И когда сон захватывает меня в свои объятья:
Стихи из леса, уносят прочь из мира коей скомканный,
В чарующую ночь, в том мир, где эльфов светлые заклятья.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Ryjaya 06-01-2008-12:43 удалить
Круто. Поискать, что ли, остальные переводы?
:Всего 4 вопроса, и ответы удивят тебя.
Предупреждение ! !

!!!ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ!!!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ТЕСТ

Отвечай на вопросы по порядку.
Тут всего 4 вопроса.
Продвигайся не спеша, и закончи каждое из упражнений.

Не подсматривай в результаты теста.
Возьми карандаш и бумагу, чтобы записывать твои ответы по мере продвижения.

Ответы понадобятся тебе в конце,
Это честный тест который расскажет о тебе правду.
Ответь на
каждыйвопрос.
То что сразу придет на ум - обычно лучший ответ.
Помни - никто не увидит это кроме тебя.

1. Размести 5 следующих животных в прядке твоего предпочтения:
Корова,
Тигр,
Овца,
Лошадь,
Свинья

2. Напиши ассоциации в виде одного прилагательного к каждому из слов:
Собака,
Кот,
Крыса,
Кофе,
Море.

3. Назови кого-то, кто тебя знает и кто важен для тебя, кого-то кого ты можешь отнести к следующим цветам.
Неповторяй свои ответы.
Назови всего одного человека на каждый цвет.

Желтый,
Оранжевый,
Красный,
Белый,
Зеленый.


4. А теперь, напиши твой любимый номер и твой любимый день недели.

Закончил?
Ну что, пришло время узнать ответы.
Но прежде чем продолжить,
ПОВТОРИ свое желание.



ОТВЕТЫ:

1. Так ты определил приоритеты в своей жизни.

Корова значит КАРЬЕРА
Тигр значит САМОЛЮБИЕ
Овца значит ЛЮБОВЬ
Лошадь значит СЕМЬЯ
Свинья значит ДЕНЬГИ


2.
Твое описание собаки выражает тебя самого .
Твое описание кошки выражает твоего другаподругу или мужажену.
Твое описание крысы выражает личность твоих врагов.
Твое описание кофе выражает то как ты представляешь любовь.
Твое описание моря представляет твою собственную жизнь.


3. Желтый: Тот кого ты никогда не забудешь
Оранжевый: Тот кого ты считаешь настоящим другом
Красный: Тот коготы по настоящему любишь
Белый: Твоя родственная душа
Зеленый: Тот кого ты будешь помнить до конца своей жизни

4. Ты должен написать этот тест в дайрах стольких людей, сколько есть твое любимое число, и твое желание исполнится в тот день который ты назвал.
Это то что сказал Далай Лама про Тысячелетие - остановись на секунду, посмотри, прочитай и подумай.

Не откладывай этот тест, мантра уйдет из твоих рук за следующие 96часов. Тыполучишь очень приятный сюрприз.
GoSuJi_Raido 06-01-2008-23:40 удалить
сколько слушала и не догадывалась... класс!!!! обожаю все, что имеет отношение к эльфам)) интересно, а Nightwish тоже читали Властелина колец????
Ororo_Storm 08-01-2008-14:23 удалить
Князь_Воланд, наверняка! Я тоже слушала и не догадывалась. И по-моему, в песне даже звучат на заднем плане отрывки из ВК. Словно кто-то читает книгу.
Ororo_Storm 11-01-2008-00:10 удалить
Князь_Воланд, Найтвиш не перестает меня удивлять. ^^


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Просто вечерний бред | Ororo_Storm - In the Eye of the Storm | Лента друзей Ororo_Storm / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»