• Авторизация


Эндинг из Кода Гиасс 06-06-2007 22:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну зацепила меня эта песня! Особенно перевод...

Ты вниз иди по следу зверей. Слышишь, лев рычит вместе с тигром?
Величественная земля лежит на пылающем небе.
Изолировали молодежь, бродит она в заключении,
Слабость и злость незаметны врагам?
О отец, я знаю, тебя нет.

Знаю, братьев мне не догнать, обогнали они меня.
Но в ночь чудес манит меня утренняя звезда.
Сон не кончается, это не смерть.
Ты – настоящий. Ты – моя жизнь.

В резкой буре, в бесплодной земле, бабочки и цветы,
Вечной весны мираж, с ними идет об руку.
Хоть на вид туман простой…
Тело может стать грязным, сердцу моему верь.
О мама, я должен никогда не показывать слез…
Исчезла роса с ног моих навечно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Ororo_Storm 07-06-2007-14:39 удалить
А то!А кадры, на фоне которых играет песня,вообще класс.
Nariko 07-06-2007-16:34 удалить
)) интересно бы глянуть)
lynx_104 07-06-2007-16:53 удалить
Надо еще саму песню слушать, она на японском вообще классно звучит. Мне было так обидно ,когда в середине сериала сменили этот ендинг на другой :-(.
Кстати, при последних словах песни мне сразу вспоминается тот момент ,кодгна Лелуш после смерти матери идет к императору, когда он так гордо проходит мимо всех придворных по длинной ковровой дорожке...
Эх, скорее бы последние серии вышли...
Ororo_Storm 07-06-2007-16:59 удалить
А мне нравится момент, когда Лелуш уходит от отца (как раз на словах "о отец, знаю, тебя нет...")...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Эндинг из Кода Гиасс | Ororo_Storm - In the Eye of the Storm | Лента друзей Ororo_Storm / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»