У меня очень странное двоякое отношение к Амариэ.
Я понимаю, почему на нее лают фанаты и почему ее не любят, но! Я люблю ее… ну хорошо, готова любить уже за то, что ее любил Финрод. И неужели добрый мудрый Финдарато полюбил бы такую... дрянь, мягко говоря? Ну неужели он бы так обманулся?
Другое предположение - положим, по доброте своей Финрод действительно не увидел, ослепленный любовью, какая она на самом деле. Но неужели никто не указал ему на это, не открыл ему глаза? Его отец, Артанис, более известная как Галадриэль, его любимая (я не ошибаюсь?) сестра, братья (а их у него было трое!)... Да кто угодно! Или им было все равно? Или они тоже ее не разгадали? Маловероятно.
Но! С другой стороны, она не пошла за ним в Средиземье. Почему? Неизвестно. Насколько я знаю, в Сильмариллионе про нее всего две строчки. «Говорят, однако, что тогда еще столь холодный расчет не правил им (Финродом); ибо возлюбленной его была Амариэ из ваниаров, а она не последовала за ним в изгнание».
Я согласна, она, скорее всего, понимала, что мятеж нолдор - это плохо, не хотела идти против воли валар. Тем более что, как мы помним, она была из ваниар, которые охотнее всех шли в Валинор и были более всех эльфов любимы Манве. Но! Вспомним, что сделала Лютиэн ради Берена! Убежала из дома, явилась к Саурону - и любовь ее была так сильна, что она победила его - и спасла любимого. А вот спасти Финрода было некому...
Если бы Амариэ любила Финрода так же, как Лютиэн любила Берена (простого смертного! А она - дочь короля Тингола и майа Мелиан!), она бы не думала о том, хорошо или плохо поступают нолдоры. Она бы просто пошла за любимым. Неважно, куда, неважно - зачем, главное - чтобы с ним. Как поет Лютиэн в ФЗ? "Мне больше нечего терять, когда любимый не со мной"... "Пусть рухнут в бездну тьма и свет, любовь - единственный обет, она – закон для тех, кто ей принадлежит!"
Однако же – в «Серых Анналах» сказано: «109. Но говорили, что до того часа столь расчетливые мысли не руководили им (Финродом); ибо он был влюблен в Амариэ из ваниар, - но ей не позволили отправиться с ним в изгнание». «Не позволили» - это уже совсем другое дело.
Но - вряд ли уместно сравнивать два этих образа - Лютиэн и Амариэ, ибо слишком они разные. Лютиэн была любимой дочерью Тинголла и Мелиан, она росла свободно и счастливо, а вот какое воспитание получила Амариэ - кто ее знает?
Но все-таки - меня поразила именно любовь Берена и Лютиэн - и Финрод достоин, на мой взгляд, такой же сильной и прекрасной любви.
А Берена ненавижу! Да-да! Я прекрасно понимаю, что он все делал ради любви, а любовь, тем более такая сильная, стоит жертв... Но - здесь уже идет чистый субъективизм, - он повел Финрода на гибель. А ведь Барахир, его отец, спас Финрода.
Однако, как интересно получается - отец спас короля Нарготронда, а сын - погубил.
Нет, я не понимаю одного - Берен что, правда думал, что: а) Финрод согласится ему помочь (ну да, здесь он оказался прав на 200%, но важен сам факт!); б) они добудут Сильмарил; в) Тингол отдаст ему дочь, даже если Берен принесет ему камень? Пардон за наезд на Эльве, но если он послал Берена за Сильмарилом - это уже говорит не то о его тщеславии и жадности, не то о глупости и недальновидности. Он навлек на себя проклятие - и Дориат был разорен.
Блин, дорогие влюбленные, ну вам трудно было просто сбежать с самого начала??? ><
Но - смягчает поступок Берена то, как он переживал гибель Финрода (интересно, его вообще еще кто-нибудь оплакивал?). И мне понравилось, как в ФЗ Берен просил у Финрода прощения (а вот с какого перепугу Финдарато просил прощения у Берена, я не въезжаю! За что? Разве что за то, что не смог одолеть Саурона. Ну так этот гад напомнил ему о резне в Альквалонде! А еще Тингол Финроду говорил - " Ты явился ко двору родича с руками, обагренными кровью родичей твоей матери - и не ищешь оправдания, не просишь прощенья!»
Что же до Инголдо, то «Велики были боль и страдание Финрода, но он молчал, ибо не мог защититься иначе, кроме как обвинив других принцев нолдоров; этого же он не хотел делать перед Тинголом"... Гггад Тингол! И еще запретил говорить на языке нолдор!). Конечно, поздно Берен раскаялся - но все-таки раскаялся и попросил прощения.
Но это я отвлеклась от Амариэ.
В общем, я даже не знаю, как я к ней все-таки отношусь - положительно или отрицательно. Слишком, слишком мало мы знаем о ней. Кто знает, может, сам Финрод запретил ей идти с ним? Может, он увидел, что она погибнет во льдах Хэлкараксэ? Было же у него озарение, когда Галадриэль спросила его, почему он не возьмет жену.
И все же... В Сильме говорится, что Финрод возродился в Валиноре и гуляет там со своим отцом. Про Амариэ почему-то - ни слова. Зато в "Серых Анналах" сказано, что после смерти в Средиземье и выхода из Чертогов Мандоса, Финрод «ныне обитает в Амане с Амариэ». (А вообще хороша Амариэ из одноименного рассказа Торэн Тирнаэль – вот если бы все действительно было так, обвинить Амариэ было бы не в чем).
Кстати, да, на Финарфина я почти не злюсь за то, что он не пошел в Средиземье вместе со своими детьми. Он и так был против исхода, и, как мне кажется, главным фактором, заставившим его остаться в Валиноре, была резня в Альквалонде ("Нолдоры силой берут корабли..."), а не трусость и не страх перед валар (я упорно не склоняю эту слово). И вот он, как мне кажется, действительно ждал возвращения Финрода и других своих детей.
Кстати, а если Финрод возродился в Валиноре, встретилась ли с ним Галадриэль, уплывшая на запад?
Короче, не могу сказать ничего определенного вследствие недостатка информации. Но, учитывая известную информацию, я все же скорее укоряю Амариэ за то, что она не пошла с Финродом и потому меня странно и дико тянет на пейринг Гортхаур/Финрод
Кстати, я тормоз. Слушая «Поединок Финрода и Саурона» Потани я все думала, что за
«трели из Нарготронда»? Ну, там где
…И Фелагунд, защищаясь, призвал
Всю силу, все чары эльфийских земель.
Из Нарготронда послышалась трель.
Я думала – что еще за трель? Кто там мог ответно петь Финроду? Галадриэли там не было, Ородрет – вряд ли, феаноринги сами рады были его убить… А это птичьи трели! ><
Гимн ширился, и Фелагунд сражался,
В слова свои вложить пытался
Всю мудрость и всю мощь Эльфийских стран.
На них спустился сумерек туман,
И слуха их коснулись нежно трели:
То птицы в дальнем Нарготронде пели.

И еще. Меня радует разница в этих переводах.
«Они похоронили тело Фелагунда на вершине холма, на его собственном острове, и был остров тот чист опять; и зеленая могила Финрода, сына Финарфина, прекраснейшего из всех принцев Эльфийских, осталась непоруганной до тех пор, пока земля не изменилась и не исчезла, изломанная, в разрушительных морях. Финрод же ходит с отцом своим Финарфином под деревьями Элдамара.»

«Они погребли тело Фелагунда на вершине холма, на острове, который вновь был чист; и зеленая могила Финрода, сына Финарфина, благороднейшего из эльфийских владык, оставалась нетронутой до тех пор, пока весь этот край не изменил облик и не опустился, разоренный, на дно морское. Финрод же, вместе с отцом своим Финарфином бродит в лесах Эльдамара.»
Так он прекраснейший или благороднейший? (И то, и то, короче! :D) Но в лесах Эльдамара с отцом он точно ходит! ^^ Ура!
Но эти толкиеновские несоответствия… То прекраснейшая из дочерей эльдар – Галадриэль, то – Лютиэн… То Финарфин «самый мудрый и прекрасный из сыновей Финве», то «Ибо Феанор был создан самым доблестным, выносливым, прекрасным и умным, самым умелым, сильным и искусным среди Детей Илуватара» (оффффигеть… Автор любит Феанора, однозначно!). Так ведь и имя Нолофинве означает «Финве мудрый!» О__О Короче, даешь Третий Дом впереди планеты всей! *поднимает эмблему в виде двух золотых змей*