Существительные в испанском языке могут быть только двух родов - мужского и женского. Род существительного нужно выучить, он всегда указан в словаре. Мужскому роду соответствует неопределенный артикль un, женскому - неопределенный артикль una.

Мужской род Женский род
chico (мальчик) chica (девочка)
jardín (сад) universidad (университет)
libro (книга) revista (журнал)
miedo (страх) libertad (свобода)


Прилагательные в испанском языке всегда меняют свой род в зависимости от рода и числа существительного. Большинство прилагательных заканчиваются на -o. При образовании женского рода -о меняется на -а. Соответственно во множественном числе -os меняется на -as:

libro rojo (красная книга): libros rojos (красные книги)
chica alta (высокая девочка): chicas altas (высокие девочки)

Заметьте, что окончания существительных и их прилагательных одинаковы.

Некоторые существительные, которые ссылаются на людей, используют одинаковые формы для мужского и женского рода. У этих существительных род можно узнать по артиклю (el или la).


el estudiante - la estudiante
el pianista - la pianista
el artista - la artista

существительные, которые заканчиваются на -а - мужского рода.

el problema - проблема
el telegrama - телеграмма
el programa - программа
el mapa - карта
el sistema - система
el poema - поэма
el día - день
el tema - тема
el clima - климат
el idioma - язык
el sofá - диван
el planeta - планета

Много существительных, которые заканчиваются на -ma, мужского рода. Заметьте, что восемь из двенадцати существительных, написанных выше, заканчиваются на -ma.

el telegrama - телеграмма
el programa - программа
el problema - проблема
el sistema - система
el poema - поэма
el idioma - язык
el clima - климат
el tema - тема

Примечание
Некоторые существительные, которые заканчиваются на -ma, женского рода, такие как la cama и la pluma.


Четыре существительных, которые заканчиваются на -а, являются исключениями и их нужно просто запомнить.

el día - день
el mapa - карта
el planeta - планета
el sofá - диван

Небольшое число существительных, заканчивающихся на -о, женского рода.

la mano - рука
la radio - радио

Существительные мужского рода, заканчивающиеся на согласный r, часто имеют форму женского рода, которая заканчивается на -а:

el profesor (профессор) - la profesora (женщина-профессор)
el doctor (врач) - la doctora (женщина-врач)
el senor (господин) - la senora (госпожа)

Существительные, которые заканчиваются на -sion, -cion, -dad, -tad, -tud - женского рода:

la television - телевидение
la decision - решение
la conversacion - разговор
la habitacion - комната
la ciudad - город
la universidad - университет
la dificultad - трудность
la libertad - свобода
la actitud - отношение
la gratitud - благодарность

Существительные, которые заканчиваются на -id, -l - мужского рода:

el ardid - хитрость
el adalid - военачальник
el alguacil - судебный исполнитель