Завтра я иду брать интервью у принцессы ;-)
Честно.
Зовут ее Кэйко Кома, в пресс-релизе ее назвали "потомком императорского дома Японии" и именно в таком варианте мне Кибу-сан и преподнесла данные ее пресс-конференции.
Я завопила не своим голосом, что я туда хочу!!! Прошла предварительную аккредитацию, согласовала всё и вся, а потом полезла в Тырнет - шоб знать хоть, хто такая.
Ну и выяснилось, что она - потомок, конечно, императорского, несомненно, только не Японии, а Кореи.
Журналисты, блин.
Пресс-служба Московской Думы, ол-ладушек.
Но личность эта Кэйко Кома очень интересная, а аккредитация уже получена, и грядущая статья согласована, так что я ничуть не жалею, что оказалась она, гм, корейкой ;-)

И поскольку она делает очень красивые современные наряды из кимоношных тряпочек (живет-то она в Японии, откуда и путаница), то я заявляю Кибу-сан, что завтра надену кимоно.
Кибу-сан смотрит на меня квадратными непонимающими глазами.
"Самураев в засаде", уточняю я.
- Ну ты что, не можешь по-русски сказать, что наденешь хаорьку?!

Так и живем...