• Авторизация


Дела книжные 22-08-2019 00:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нонфик. А это - первый том "Литературы от Нестора до Олди", авторская редактура.
Ох. Во-первых, письменный текст, ИМИТИРУЮЩИЙ устную речь, от собственно расшифровки с аудио реального УСТНОГО текста, отличается примерно как жареное мясо от сырого. Хочется к чертовой матери фффсё переписать, но здравый смысл визжит тормозами "нет времени, нет времени!"
В итоге судорожно вносишь псевдоустность хоть местами и вырезаешь реальную устность там, где она уж совсем в ус не дует.
Во-вторых, первая же лекция - 70 тысяч знаков. Навскидку открываешь во "Введении в мифологию" лекцию - 35, в "Универсалиях" - 50. Хосподи, как я умудрилась за полтора часа столько наболтать, и это только первая, у других файлы ыыыыыышо больше.
В-третьих, доктор, в смысле, уважаемый редактор, ну моооона я буду ставить смайлики в текст? ну хоть раз на 5 страниц? или на 10? ну пожалуйста, мне их очень не хватает!
А на обложке напишем: "Осторожно, ненормативная пунктуация ;)"

Ну и цитата для слюнноотделения. Из вводной части.
"Сегодняшнее образование – это борьба за внимание студентов. Если педагог на неё идёт, то молодец, он выиграл; если не идёт, то студенты лодыри, преподы козлы, жалобы в деканат друг на друга, всё стандартно".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дела книжные | alwdis - Чем богаты, тем и радуем :-) | Лента друзей alwdis / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»