• Авторизация


Японский жених, японская невеста и Японамать! 11-11-2012 21:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Понадобилось мне тут уточнить термин "цунокакуси" - головной убор японской невесты. Япошенское слово я помнила плохо, пришлось искать по описаниям. И по ходу дела я узнала...

Итак, то, что вы НЕ хотели узнать о свадьбе в Японии, но Тырнет вам принес ;)
- невесте вместо символа непорочности на голову надевают… рога! // бэээээз комментариев
- Жених одет в свадебное облачение хакама свободного покроя — формальное одеяние с фамильными гербами // хакама от плеч до пят... хочу это видеть!
- Наряд невесты состоит из шелковой вуали, кимоно с капюшоном, пояса, носочков и сандалий. // бэээз комментариев
- На голове невесты – свадебный убор, называемый сиромуку. Характерно, что головной убор украшен дорогими камнями и драгоценными металлами. // головной убор "сиромуку"... как хорошо знать много японских слов!

К сему прилагается парочка аутентичных японских фото:
свадебная процессия выходит из синтоистского храма, современное иро-учикаке (наряд на банкет).
[400x] [200x]

А если вы хотите мне сказать "хватит прикалываться, давай лучше по делу" - то вот вам прекраснейший пост Оли Вереск о НАСТОЯЩЕМ японском свадебном костюме, оно же наряд невесты (Япония), оно же японское свадебное кимоно и другие дружественные слова, дабы поисковики находили качественный текст, а не кимонУ с капюшоном!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
AneilyStranger 11-11-2012-22:20 удалить
Долго пыталась представить себе кимоно с капюшоном. воображение спасовало.

Спасибо за ссылку
galkapogonina 12-11-2012-00:01 удалить
Интересно. Спасибо
ВераТМ 12-11-2012-19:29 удалить
Прочитала и пост и ссылку с огромным интересом. Девушки смотрятся необыкновенно трогательно в таких нарядах, но как мужественно выглядят мужчины!
alwdis 13-11-2012-15:45 удалить
AneilyStranger, Ну дык колпак ватабоси за капюшон приняли :)

galkapogonina, на здоровьичко!

ВераТМ, согласна. Когда мы парня на выставке в самурайское одеваем - залюбуешься!
AneilyStranger 13-11-2012-21:49 удалить
alwdis, это я поняла, но я честно попыталась представить себе, что будет если к кимоно пришить капюшон.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Японский жених, японская невеста и Японамать! | alwdis - Чем богаты, тем и радуем :-) | Лента друзей alwdis / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»