Как только у меня берут какую-нить интервью про кимоно, то немедленно всплывает тема сарафана. Ну да, логично: как же можно говорить про кимонЫ - и не свернуть на сарафан?! Это ж неразделимая ку-ку-культурная общность!
Нет, логика действительно есть: вот человек занимается популяризацией иностранного традиционного костюма, так надо непременно спросить, почему не родного.
В интервьях - это еще ладно. А вот выложишь в Сеть фото со свадьбы, где невеста в кимоно, так просто буря гневных комментов на тему, что "лучше бы эта девушка надела сарафан!"
Что характерно, фото в платьях системы "торт" не вызывают требований "лучше осарафаниться". Видимо, кринолин - это национальный русский элемент костюма!

Я сейчас выдохну и постараюсь объяснить это без злости.
У нас народный костюм забыт. Традицию прервал Петр I, разделив костюм на городской - европейский и деревенский - народный, к ХХ веку народная традиция пошла умирать, и сейчас она сдохла. Реконструкторам что Францию XII века реконструировать, что какую-нить Архангельскую губернию XIX века. То и другое - уже ТОЛЬКО история.
Но есть еще одна бяка. Это СЦЕНИЧЕСКИЙ костюм.
Вот это, господа хорошие, называетСИ "русский народный костюм".
[показать]
Шифоновая кофточка с манжетиками и кокошник системы "Гжель".
Меня в дрожь бросает при виде этого.
Потому что это - окончательное убийство настоящего русского костюма.
И мы твердо уверены, что _народные_ русские костюмы, песни и танцы - это ансамбль "Березка". Я глубоко уважаю мастерство этого ансамбля, но сарафаны на молниях и оркестр в яме - это, несомненно, народная культура. Ага. Аж три раза.

...и если кого интересуют увлечения моей скромной персоны, то потому меня и бросает от Северного Кавказа в Японию, что там традиционная культура - ЖИВА. И кимоно всегда будет настоящим, даж если это полиэстр. Ну, современность берет свое... зато современные полиэстры возрождают столетней давности тип рисунка.

П.С. А сарафан у меня как раз есть. Вологодчина, столетний, на девочку-подростка, весит 3 кг, понеже домотканый. Вот Любашка подрастет чтобы выдержать эту тяжесть на плечах - и отснимем ;-)
.