• Авторизация


это классно))Scorpil спасиб) 11-03-2007 02:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Душа в огне

В колонках играет - H.I.M - Soul On Fire

О, эта боль... С ней наши души среди тьмы блуждают
Неверными путями... Сладким мукам песни посвящая.
И с каждым днём её рабами делаясь всё больше,
Мы воспеваем нашу смерть - день ото дня всё горше...

Не спрашивайте нас о жизни - мы мертвы
Во имя жертв, что на алтарь любви принесены,
И участь наших душ - лишь ритуальные костры...
Не спрашивайте нас о смерти - мы слабы.
Так ждущие свободы, мы под ней погребены,
И догорают наших душ прощальные огни...

В какой по счёту раз мы упадём на дно позора?
Взлелеив ненависть, что станет нам надёжным кровом...
Не разгибая плеч, под властью мрачной тени
Мы улыбаемся сиянью дня, рыдая о спасеньи...

Не говорите нам о Рае - мы грешны...
Все как один с проклятием - живые мертвецы,
С замерзшим сердцем и пожарищем души.
И не пугайте Адом - мы его прошли
За кругом круг, по следу призрачной любви,
А леденящий сердце плач нас выжжег изнутри.

...Влекомые отчаяньем, к могиле руки тянем,
Не думая о том, как часто на её краю блуждаем...
Мы - обреченные нести до самой смертной грани
Холодный лёд сердец и душ горячих пламя

H.I.M - Soul On Fire
Перевод (c)Infernal Trinity

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
КАТЕЕ 11-03-2007-12:57 удалить
Холодный лёд сердец и душ горячих пламя
-какая фраза.....эх.......
sherry77 11-03-2007-12:58 удалить
КАТЕЕ, да тут ваапще текст офигенный)))красиво)
Dikaya_cat301288 11-03-2007-14:23 удалить
перевод лучше,чем сама песня)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник это классно))Scorpil спасиб) | sherry77 - ***мысли моего искалеченного подсознания*** | Лента друзей sherry77 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»