Это цитата сообщения Старенький_Ху Оригинальное сообщение

Private Dancer

В колонках играет - Sek Loso

Сегодня дочитал наконец-то "Private Dancer". Уже несколько месяцев следил за возникновением перевода на русский "в реальном времени" - http://awd.ru/bb/viewtopic.php?t=20536&postdays=0&postorder=asc&start=0. Увы, не владею английским, чтоб читать в оригинале.
Поначалу простенький, можно сказать ознакомительный перевод напрягал, но потом я втянулся и герои начали оживать даже в таком переводе. Охуенная вещь.. Действительно, не стоит читать тем, кто в первый раз собирается в Тай - может сильно испортить первое волшебное впечатление от страны. Не люблю цитировать в дневнике, но тут сделаю исключение ради избранных мест книги


*****

Извлечение из ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ ПРОСТИТУЦИИ В ТАИЛАНДЕ
ПРОФЕССОРА БРУНО MAЙЕРА

Есть различные оценки количества проституток в Таиланде. Общее количество колеблется между 300,000 и одним миллионам женщин, занятых в этой деятельности, которая незаконна в стране начиная с 1960 года. Трудно установить более точное число проституток, так как там высокая текучесть. Большая часть прибывает с северо-востока Таиланда, из региона, известного как Исарн, поскольку там много деревень, с тяжелой и низкооплачиваемой крестьянской работой. Многие прибывают в столицу, Бангкок, в поиске работы, часто в надежде поддерживать их семьи в Исарне. Однако перспективы высокооплачиваемой работы в городе не намного лучше, чем дома. В основном это предложения для занятия проституцией, занятия, дающего относительно большие деньги, особенно для тех женщин, которые могут работать с туристами.
Девочки, которые работают в барах для фарангов - действительно элита проституток страны.
Их знание английского языка лучше, чем у девочек, обслуживающих тайцев, и поскольку им платят больше за каждый сексуальный контакт, у них не так много клиентов, как у проституток для тайцев. Проститутка в комнате тайского массажа или баре может обслуживать дюжину мужчин в сутки. Девочка в гоу-гоу баре может пойти с одним или двумя людьми в неделю, или даже к специфическому клиенту, который оплатил ее бар-файн на все время его пребывание в Таиланде. Девочки становятся временной подругой, где стирается граница между проституцией и отпускным романом. Девочки очень быстро становятся знатоками в убеждении мужчин, что их отношения – больше чем просто денежные, они заботятся о фарангах не только за деньги, которые они дают. Очевидно, девочки не прибывают в город с необходимыми навыками работы с иностранцами. Они должны быть приобретены в процессе обучения, который может занять несколько месяцев. Старшие девочки инструктируют новое поколение, как применять косметику, как одеваться, чтобы казаться привлекательной для Европейцев, и достаточным основам английского языка, чтобы быть способной общаться с иностранцами. Те девочки, которые не способны приобрести необходимые навыки, или возвращаются в деревни, или, что более вероятно, ищут работу в комнатах массажа, уличных барах и барах для тайцев.

*****

ПИТ
...
- Позвольте мне рассказать Вам о Тае, Пит - сказал Брюс, шлепнув меня по заднице. - Иногда Вы думаете, что нарвались на неприятности, когда на самом деле нет. И иногда, когда Вы думаете, что все превосходно, вы находитесь в таком большом дерьме, что понадобится подводная лодка, чтобы найти Вас. Ничто не так, как кажется.

*****

ДЖИММИ

Несколько из парней говорят, что у меня мизогинистические тенденции, но я считаю, что это – тяжесть в яйцах. Я люблю женщин. Все их места. На днях я нашел великую вещь в интернете. Стыд и срам вперемешку со смехом. Список сексуальных поз. Я думаю, парень, который написал это, шутил, но я не могу дождаться, чтобы пробовать их:

Мешок чая: Древняя классика. Пока девочка лижет ваши яйца, ритмично постукивайте вашим членом по ее лбу под ритм произнесения фразы "Кто ваш папа?"

Гуддини: Поставьте ее на четвереньки, дождитесь, когда Вы примерно должны кончить, затем вытащите член и плюньте на ее зад, так что она подумает, что Вы кончили. Когда она повернется передом, кончите ей в лицо, и она останется потрясенной и пораженной, задаваясь вопросом, как Вы управляли этим.

Рассерженный Дракон: Немедленно после того, как Вы кончите в рот девочки, хлопните ее по задней части её головы, что заставит сперму вытечь из ее носа. Когда она встанет, она будет похожа на рассерженного дракона.

Сука, Пожирающая Сперму и Рыгающая Спермой: В процессе вдувания горячей спермы в заднюю часть горла девочки и последующего перехода к другой позе, дайте ей большую холодную бутылку вашего любимого газированного спиртного напитка, и когда она начнет глотать, энергично подергайте ее голову вперед-назад, создавая Суки, Пожирающей Сперму и Рыгающей Спермой.

Грязный Санчес: В процессе траханья девочки на четвереньках, Вы вставляете ваш палец в ее жопу. Как только Вы собираетесь кончить, вытаскиваете палец и вытираете его поперек ее верхней губы. Это оставляет тонкие усы из дерьма, и ее лицо напоминает кого-то, чье имя могло бы быть "Грязный Санчес".

Удар по ослице: Долбите девочку в позе на четвереньках, и прежде, чем Вы кончите, Вы задерживаете ваш член в ее заднице, и бьёте ее позади шеи. Удар в шею ошеломит мускулы в заднице девочки, которые сожмут член, что даст Вам великолепный оргазм, когда Вы кончите.

Пылающая Амазонка: Это для маньяков пиротехники. Когда вы дрючите проститутку, и когда вы собираетесь кончить, высуньте свой член, быстро выхватите зажигалку и поднесите огонь к её лобку, тогда ... погаснет пламя любви, которое Вы зажгли!

Летающий Верблюд: Для всех любителей Мультипликационной Сети. Она лежит на спине, и Вы куёте ее на коленях, Вы очень аккуратно продвигаетесь и опираетесь (без использования ваших рук) на ваш член, в то время как он все еще вставляется в нее. Тогда Вы взмахиваете своими руками и издаете длинное вопящее завывание, подобно как в известной мультипликации «летящей верблюд». Очень шикарное движение.

Единорог: Когда лесбиянка прикрепляет ее ремень с членом на свой лоб и двигается в ее партнершу подобно сумасшедшему единорогу.

Маска Зомби: Получая минет от вашей основной и, самое главное, ничего не подозревающей шлюшки, сообщите ей, что Вы хотите, чтобы она поглядела на Вас теми "довольно маленькими глазками", когда Вы выплеснете Ваш груз. Тогда, как только вы готовы, выплеснете застоявшуюся за неделю хорошую порцию спермы в оба ее глаза. Временное состояние слепоты произведет эффект зомби, поскольку она ходит по комнате с протянутыми руками, и стонет подобно мертвой. Снимайте на видео для потомства!

*****

БОЛЬШОЙ РОН

Я был удивлен, что у Джой был муж? Я был бы ёбнутым. Это ее инстинкт, чтобы урвать с фаранга так много, как только сможет. Это похоже на историю скорпиона и лягушки. Вы слышали её? Лягушка сидит на берегу реки. Скорпион подходит и спрашивает лягушку, может ли она переправить скорпиона через реку. Скорпионы плавать не умеют, видите ли. Ну лягушка не глупа.
- Если я позволю тебе сесть мне на спину, ты ужалишь меня.
- Зачем мне делать это? - спрашивает скорпион. - Я хочу переплыть реку. Если я ужалю тебя, ты умрешь, и я утону.
Лягушка подумала и согласилась. Когда они доплыли до середины реки, скорпион ужалил лягушку. На последнем дыхании лягушка говорит корпиону: "Почему ты сделал это? Теперь мы оба умрем."
Скорпион пожимает плечами и говорит, "Инстинкт, я полагаю."
Не имеет значения, насколько Пит любил Джой, сколько он дал ей. Это не имело бы значения, даже если бы он предполагал жениться на ней и забрать ее подальше от жизни, которая толкнула ее в проституцию, нет, что бы он ни делал или что бы он ни обещал, она будет следовать за ее инстинктом.
Здесь мы говорим просто: Вы можете забрать девочку из бара, но Вы не можете убрать бар из девочки.

*****

ДЕМЬЕН

Этот Пит грустный ебарь.

*****

ДЖОЙ

Мне было четырнадцать лет, когда мой отец впервые занялся сексом со мной. Я не знала, что случилось. Я думал, что демон забрался в него и заставил его сделать это, но на следующий день я рассказал Моон, и она сказала, что он делал это со всеми его дочерьми. Кроме Сунан. Сунан не позволила ему. Он избил Сунан до синяков, но она не позволила ему. Он избил ее так сильно, что она не могла встать, лежала на циновке четыре дня и не могла есть. У нее была кровь в моче, но наш отец не позволил ей пойти в больницу. Мне тогда было двенадцать лет, это произошло через год после того, как умерла наша мачеха. У нее был рак, и она болела долгое время.
Я ненавидела это, но я не просила его остановиться, потому что я помнила, что он сделал с Сунан. Я только отвернула голову, и позволила ему делать все, что он хотел. То же самое я делала с фарангами, пока я не узнала, что смогу получить больше денег, если я притворюсь, что наслаждаюсь этим.
Мой отец никогда не говорил, почему он делал это. Я предполагаю, возможно, потому, что он похоронил нашу мачеху, потому что он никогда не делал этого, когда она была жива. Он приходил в мою комнату один раз в неделю, и всегда пах алкоголем, так же как фаранги. Тем не менее он не был груб, и он никогда не просил меня, чтобы я сделала те вещи, о которых просят фаранги. Он только трахал меня в тишине, а потом возвращался в его комнату.
Мой старший брат начал трахать меня приблизительно через три месяца после того, как мой отец лишил меня девственности. Мой брат был груб, и он хотел, чтобы я делала другие вещи для него. Я плакала, потому что я не понимал, почему он делает это. Я могла понять моего отца, потому что у него уже не было нашей матери, но у моего брата было много подруг. Я пробовала остановить его, но он был слишком силен. Он бил меня, если я не делала то, что он хотел. Я не такая несгибаемая, как Сунан, и я не могла противостоять ему, так что я только позволила ему делать это со мной.
Мой отец перестал ебать меня, когда мне было шестнадцать лет. В то время он переключился на Дит. Дит была похожа на меня, она никогда не говорила чего-либо, хотя по ночам я слышала его шаги по коридору в ее комнату. Я только была довольна, что он больше не приходил в мою комнату.
Тем не менее мой брат продолжал делать это, и он даже отодрал меня с его друзьями. Он брал с них по двадцать бат, и бил меня, если я не позволяла им делать это. Он делал то же самое и с Дит.
Фактически он сделал бордель из нашего дома, но он всегда был осторожен, всегда удостоверялся, что наш отец находится далеко в поле. Через некоторое время я перестала жаловаться. Я велела моему брату отдавать мне половину денег, и он решил, что это справедливо. Маленькие деньги, но по крайней мере я не чувствовала себя изнасилованной. Это была работа. Это заставило казаться секс хорошим.

*****

ДЕМЬЕН

Работа официанткой - один из способов, которыми девочки приходят в проституцию, это на полпути к сцене. Так они улучшают их английский язык, они ходят вокруг фарангов, и они видят, как работают танцовщицы. Потом они одна за другой поддаются искушению и танцуют вокруг серебристых шестов.
Через несколько дней после того, как Пит пришел в офис, я пошел поискать Джой. Номер 127. Она не выглядит особенной, но я должен сказать, что она симпатичная кхмерка. Длинные волосы, темная кожа, вздернутый нос. Я завел ее в комнату для перепиха и отодрал её. Ничего особенного. По правде говоря, слишком стара для меня.

*****

БОЛЬШОЙ РОН

Когда Пит вошел в бар, он был похож на дерьмо. Он продолжал болтать об "игре", как будто между ним и Джой некое абстрактное соревнование. Он дурачит себя. Она уничтожает его, а он не может это заметить. Грустно это, он думает, что он выигрывает игру, в которую играет. Он говорит, что татуировка показывает, что он выигрывает игру, поскольку, что бы ни случилось, его имя на ее плече останется на всю жизнь. Чушь. Она не заморачивается об этом. Она - буддист, тело ничего не значит, потому что в следующей жизни она переродится в кого-то еще. Фактически, она вероятно считает, что это она выигрывает игру, потому что его поведение так ужасно: он вероятно возродится гребанным тараканом. Жизнь для буддиста – только приобретение качества в этой жизни, чтобы улучшить его жизнь в следующем перерождении. И ничего, что сделал Пит, начиная с встречи с Джой, не добавляет ему очков для следующей жизни.
Он похож на гребаную рыбу, играющую с рыбаком. Я держу пари, рыба думает, что она побеждает в игре, поскольку оно побеждает в воде. Рыба вероятно думает: "Помотрите, я поймала лодку". Да, за минуту до смерти гребаная рыба вероятно думает, что она выигрывает игру. Пит только не может увидеть этого, но он заглотил приманку. Грустный ёбарь.

*****

БОЛЬШОЙ РОН

Я был удивлен тем, что случилось с Питом? Да ни хуя. Он встал на путь к гибели, как только он позволил ей подобраться к нему. Проигранное дело. Грустная ебля. Целая сага, похожая на ебаную сказку братьев Гримм. Пиздец.

*****

ДЖИММИ

Парни от Фацо пошли на похороны и нажрались там до поросячьего визга. Прошел слух, что Пит завещал все Джой, но я не знаю, правда ли это или нет. У меня была своя беда, на днях я сдавал анализы, что бы продлить медицинскую страховку, и сегодня я узнал результаты: я болен СПИДом.
Вечером я пошел в «Зомби» и увидел Сунан, танцующую совершенно голой. Через пару шестов от нее танцевала девочка, которая выглядела точно так же, как она, и я решил, что это ее сестра. Когда их танец закончился, я махнул ей и купил колы. Через минуту сестра Сунан, по имени Дит, сидела рядом со мной, положив руку на мое бедро. Я спросил её, могу ли я заплатить бар-файн за них обеих, и спустя десять минут мы были в моей квартире.
Я всегда получаю кайф от сестер, вы удивитесь, сколько их работает в барах. Сунан и Дит, очевидно, и прежде работали вместе: Дит лизала мое горло, в то время как Сунан отсасывала у меня, потом они поменялись местами. Я хотел, чтобы они показали мне шоу лесбиянок, и сперва они не хотели, но я поставил видеокассету с шоу лесбиянок, и после нескольких минут просмотра они вошли в раж.
Фильм назывался «Жажда Лесбиянок», я привез его из Гонконга пару лет назад, и он никогда не подводил меня. Сунан и Дит начала облизывать друг друга, пока я дрочил, потом я засадил Сунан, а в это время Дит целовала ее. Я трахал их обеих без презерватива. Ненавижу эти резинки, они отбирают весь интерес из ебли. Они начали причитать, что я не хочу надевать гандон, но я сказал им «отъебитесь», я хорошо знаю, что они не заставляют надевать презервативы их тайских дружков.
Это была охренительная ночь, я дрючил их во всех позах, и к концу вечера они, похоже, стали наслаждался лесбийским сексом. Я пошел в душ, а когда вернулся, они переплелись друг с другом, как собаки, вылизывая и целуя друг друга. Я уже был измочален, чтобы участвовать, так что я дал им по тысяче бат и выпинал их вон.
Потом я достал скрытую цифровую камеру, сбросил фотографии на ноутбук, отобрал несколько самых эротичных с участием меня и Сунан, и отослал их по электронной почте Вернону, в Америку. Завтра я сообщу Демьену, владельцу «Зомби», что эта парочка заражена СПИДом, и через пару дней об этом узнают все их подруги и владельцы других баров. Пускай повесятся, как их сестрица Моон.
Я полагаю, что Пит оценил бы это.

*****

[565x700]