мда...
05-03-2007 19:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сказки Братьев Гримм сами по себе часто довольно мрачные и имеют определённый подтекст. Это уже потом в сотом переиздании и пересказе добрые гномы будят спящую принцессу, в оригинале же эта история явно отдаёт некрофилией. С остальными так же. А вот теперь представьте, что одну из таких сказок надо восстановить в своём воображении после посредственно нарисованного мультика на английском, написать и на том же языке и потом радостно пересказать. Это мои курсы по английскому, изврашению нет предела. Сказка на этот раз про тупого слабоумного придурка, который не имел страхов и искал приключения на свой средневековый зад. В часности спал с повешанными и т.д. Ах, братья Гримм, проказники...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote