Автор: Shan
Переводчик: Кей
Рейтинг: PG
Пейринг: Соби/Рицка





Рицка понятия не имел, как умудрился оставить открытой дверь своей комнаты. Всегда же запирал, почему именно сегодня... Впрочем, раздумывать об этом было некогда - у проклятой незапертой двери сейчас стояла его мать. Во время ужина Рицка снова перепутал, какие блюда он должен любить, а какие нет, и уже заработал себе несколько свежих царапин и синяков. К счастью, ему удалось сбежать в свою комнату - вот только рано он обрадовался спасению.

Как же так получилось? Обычно он закрывает дверь сразу же - движение руки отработано до автоматизма, это уже почти рефлекс. Почему сегодня, сейчас?.. Рицка вздрогнул, когда мать бесшумно, по-кошачьи скользящей походкой двинулась к нему от злополучной двери.

Неторопливо, неотвратимо.

Он машинально сделал шаг назад и уперся спиной в балконную дверь. Некуда бежать. Сгущающиеся сумерки не спасут его, со второго этажа не спрыгнешь - черт, как же Соби это удавалось? - мать не отвлечется, нет, сейчас точно не отвлечется.

- Почему ты убегаешь? - ласково спросила она. Тихим, мягким голосом. Не поднимая глаз, отгородившись темной челкой. - Мой Рицка никогда не стал бы убегать от мамы. Ведь Рицка любил меня. Мой Рицка... Ты не мой Рицка! - злой окрик ударил по ушам.

Мальчик резким движением открыл дверь на балкон, желая сейчас оказаться где угодно - лишь бы подальше отсюда. Краем глаза он заметил металлический блеск - и, обернувшись, увидел, как та аккуратно подхватила со стола ножницы. Шаг. Еще шаг - неслышно, неторопливо. Опасно.

И некуда бежать. Рицка испуганно переводил взгляд с темной улицы (второй этаж, второй этаж!) на приближающуюся мать - и чувствовал, что начинает по-настоящему паниковать. Гнев матери был привычен - непривычным оказалось ощущение полной беспомощности, невозможности скрыться. Страшно.

- Рицка!

Он нервно дернул ушками. Мать молча движется к нему, голос знакомый, откуда-то снизу... Соби? Мальчик нервно оглянулся и обвел улицу быстрым взглядом. Так и есть - знакомый силуэт прямо под балконом. Может быть, еще удастся спастись...

...или нет? Мать, заметив, что он отвлекся, не стала упускать возможность. Рывок, разкий, наотмашь, удар по лицу... Рицка автоматически поднял руку, коснулся щеки. Тепло. Влажно. Правильно - у нее же ножницы.

- Рицка! - снова Соби. - Прыгай, я тебя поймаю! Прыгай!

С ума сошел, хотелось крикнуть в ответ. Совсем свихнулся - тут же второй этаж! К тому же мама... мама не сможет серьезно ранить собственного сына, нет, не сможет. У нее рука не поднимется, она поймет. Она очнется - сейчас, вот сейчас.

Она не очнулась - наоборот. Замахнулась, выставив ножницы, сверкая безумными глазами. Рицка понимал, что нужно оттолкнуть ее, или хоть как-то защититься, прикрыть голову - он всегда так делал... но не мог поднять руки. Тело не слушалось - застыло в страхе, как парализованное.

- Рицка, прошу тебя!

Он вздрогнул, словно очнувшись, и одним прыжком перемахнул через перила. Мать остановилась, глядя почти растерянно. Рицка закусил губы, встретившись с ней взглядом.
А в следующее мгновение спокойно разжал пальцы, откидываясь назад.

- Рицка-а-а-а!!! - визгливый крик с балкона, шум ветра в ушах (откуда тут ветер, падать-то - всего ничего), странное ощущение пустоты за спиной. Он прикрыл глаза - не от страха, просто... было как-то все равно. Прыжок мог стоить ему жизни, а мог оказаться спасением - если довериться Соби. Если хоть раз не задаваться вопросами, не мучиться от собственной нерешительности, позволить другому вести и указывать.

Рицке хотелось верить. И пришлось поверить - когда через пару мгновений вместо удара о землю он упал в не слишком мягкие, но теплые и знакомые объятия. Соби прижал его к себе, и запах сигарет и краски почти привычно защекотал ноздри.

- Поймал, - едва слышный шепот и теплое дыхание в ухо. Рицка только кивнул.

Где-то наверху, на балконе, мать плакала, умоляя его вернуться. Рицка поежился. Нет уж, только не туда. Не сейчас. Может быть, завтра или... сейчас ему хотелось побыть в безопасности. По-настоящему в безопасности.

- Пойдем отсюда, - прошептал он.

- Да. Идем.

Соби прижал его к себе, нежно, крепко. Наверное, впервые за все время их знакомства Рицка не возражал. Ему на самом деле хотелось побыть в безопасности.