Автор: shikishi
Переводчик: Grethen
Бета: Tione Jade
Оригинал: здесь
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG-13/R
Примечание автора: Написано для presencedear на ключевую фразу «еще чуть-чуть». Действие происходит в ночь после первой битвы девочками Zero. Уж лучше бы Соби позвонил Ке
Disclaimer: Не мое
Разрешение на перевод получено





Во тьме, среди боли и духовных страданий, не имеющих конца, таилась правда, которую он не был готов принять. Источник тепла – так близко, под ворохом одеял - манил его к себе, и он не мог противиться этому притяжению. Только не сейчас, только не когда ему так нужно...

Прижавшись ближе, вытянувшись рядом, Соби мог различить биение чьего-то сердца у своей груди. Сухими, потрескавшимися губами он прикоснулся к нежной коже, провел по ней языком, и во рту остался медовый, чуть соленый вкус. Тело, манившее его и излучавшее тепло, прижалось к нему в ответ и, когда Соби чуть прикусил тонкую кожу на шее, выгнулось навстречу. Соби почувствовал, как в волосы вцепились тонкие пальчики. Что означал этот жест - запрет, попытка убежать? Или согласие, знак - еще, сейчас, да... Тут на его плечи легли руки, он почувствовал, как чьи-то бедра двинулись навстречу его собственным... И продолжил целовать ушную раковину, комкая под собой простыни.

Снаружи пробивались звуки внешнего мира: свистел, закипая, чайник; бренчали чашки на кухне. Соби зажмурился сильнее и продолжил покрывать поцелуями выступающую линию подбородка, стремясь к чьему-то рту, полураскрытому и выдыхающему его имя. Он прижался ближе, закрылся с головой под одеяло, так, чтобы в мир, его мир, не доносилось ни звука.

Он гладил чье-то тело, забираясь под слишком просторную для обладателя рубашку, и там, там его руки коснулись горячего, обнаженного живота. Соби отпрянул, разорвал поцелуй и стал глотать ртом воздух, не в силах отдышаться. И снова, снова целовал шею, и уши, и косточки ключиц. И в ответ горячий, излучающий тепло живой комочек тянул его на себя, впиваясь в плечи...

Соби тяжело дышал и с каждым вдохом различал новый аромат - знакомый запах розового мыла, которым умывался по утрам, и запах средства из прачечной, и еще оставшийся от ужина запах жареных овощей. Он пытался абстрагироваться от чуждых запахов благовоний и лимонных леденцов. Нет, он не хотел знать, чье тепло так манит его сейчас...

В его спутанные волосы зарылись маленькие ручки, они настойчиво тянули вниз, пока он снова не оказался распластанным на кровати, впитывая тепло прижимающего его тела. Он почувствовал, как к его рту приникли припухшие, влажные губы, как неуверенный язычок скользнул внутрь. Соби не открывал глаз, впитывая запах, столь похожий на тот, которого он жаждал. Шум внешнего мира нарастал, неровное дыхание и тихое мурлыканье, от которого у него по спине будто пробегали электрические заряды, уже не заглушали все более отчетливые звуки. Соби понимал, что скоро, слишком скоро все это прекратится.

Где-то во тьме, в кровати, пробиваясь сквозь боль от наспех перевязанных ран, сквозь кровь, пульсация которой отдавалась ударами в голове, Соби понимал, что это принадлежит не ему, что он не имеет права...

И он вытягивался и крепче прижимал к себе маленький, дрожащий комочек, желая, чтобы все это продлилось еще хотя бы чуть-чуть.