Автор: memlu
Переводчик: deerstop
Бета: Serpensortia
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG-13
Жанр: romance, ангст





Рицка смотрел, как капли дождя стекают по стеклу:

- Хочу пойти куда-нибудь.

Свешивающаяся с плеча сумка, ремешок туго врезался над ключицей. Дыхание было тяжелым.

Соби втащил изо рта сигарету.

- Куда?

Наблюдая, как всё падает, падает дождь, Рицка сжимал край подоконника. Костяшки пальцев побелели. Он неопределенно повел рукой:

- Отсюда. В любое место.

- Куда захочешь, - ответил Соби, вставая.

Его отражение дрожало на оконном стекле, размытое, искаженное уличным светом, вздрагивающее при каждом движении. Он подошел ближе и скользнул губами по щеке Рицки.

*

На пляже тоже идет дождь, отчего песок неприятно пенится, а морской прибой кажется почти серым. Натянув куртку на голову, Рицка согнувшись сидит у воды, а волны набегают, омывая его ступни. На лице тень. Соби сидит рядом, сжимая в руках их ботинки. Лодыжка прижата к рицкиной, маленькой и худой. И теплой. Он смотрит, как Рицка набирает полные горсти мокрого песка и бросает их в море, а те разлетаются небольшими фейерверками и исчезают в воде.

*

- Туда, - Рицка пьет сок из трубочки, показывает пальцем. - Я хочу туда.

- Уверен? - держа сигарету в руке, Соби выдыхает клубочек дыма, пока Рицка переминается с ноги на ногу и потягивает из соломинки. - Мы могли бы подождать до выходных.

Рицка качает головой. Пакетик сока пустеет и сжимается, Соби забирает его, тушит сигарету о логотип и выкидывает в мусорную корзину. Они двигаются к билетной кассе, рицкин хвост медленно покачивается из стороны в сторону.

Дождь, ритмично стучащий по крыше. На платформе лампа моргнула и погасла, часть станции резко погрузилась во тьму. Уже почти наступил вечер, вечер третьего июля. Они взяли билеты, каждый свой. Ожидая поезда, Рицка держал Соби за руку.

*

Соби покупает ему мороженое. "Шоколадное, - говорит Рицка. - С ванилью".

За дорогой и по ту сторону железнодорожного полотна пенится море; все вокруг серое и мокрое. Соби зажигает сигарету, прикрывает огонек сложенной лодочкой ладонью. Дым клубится между пальцами. Поднимая руку и стряхивая дым, будто капли воды, Соби наблюдает, как Рицка крутится на стульчике, облизывает мороженое, не поворачивая головы от окна.

- Оно растаяло, - замечает Соби.

Шоколад и ваниль, капли на рицкиных пальцах. Рицка поднимает руку, губы сжаты в тонкую линию, глаза безжизненные и мрачные, освещенные только неоновой вывеской магазина. Соби ловит его запястье. Наклоняется и целует фаланги пальцев. На них - сладость тающего шоколада, а на кончиках остался песок. Тишину нарушает только дыхание Рицки. Оно неровное.
Сигарета тлеет между указательным пальцем и средним. Соби задерживается на большом пальце, медлит, потом возвращается, чтобы поцеловать нежную кожу между костяшками.

- Спасибо.

- М-м, - забирая руку.

Рицка отворачивается, склоняет голову, прячется за мороженым, которое опять капает. Соби не говорит ничего. Еще чувствует песок на языке. Вдыхая запах дыма и дождя, он смотрит, как Рицка наклоняется над столиком, черные волосы падают на шею.

В поезде Соби декламирует старую поэзию, прослеживая пальцами линии на рицкиной ладони, а тот внимательно слушает. Огни города мелькают за окном, неяркие, подернутые дымкой. Пальцы Соби обжигают кожу. Рицка закрывает глаза.