Автор: mousapelli
Перевод: Grethen
Бета: moody flooder
Ссылка на оригинал: здесь
Герои: Соби, Рицка
Рейтинг: PG-13
Примечание: написано ко дню рождения Соби.
Разрешение на перевод: получено.



- Соби! Я говорил тебе не курить в школе!

Не пытаясь скрыть довольную полуулыбку, Соби повернулся к Рицке. Тот стоял, скрестив руки на груди, и смотрел на него в упор. Даже его хвостик ощетинился.

- А я и не курю, - ответил Соби и протянул руки, показывая пустые ладони. Его слова застыли в воздухе струйками серебряного пара. - Я просто дышу.

Недовольное выражение на лице Рицки постепенно исчезло. Соби наклонился и крепко обнял мальчика, не обращая внимания на его сопротивление. Когда Соби дотронулся до его рубашки, он словно оцепенел.

- Где твоя куртка? - сейчас он понял, что хвостик и ушки Рицки топорщись вовсе не от гнева, а от холода. - Ты весь дрожишь!

- ...Вырос ...из нее, - пробормотал Рицка, уткнувшись в теплую грудь Соби.

- Ты вырос, - согласился Соби, привыкший разбирать его слова. - Но на улице почти зима, тебе нужна новая.

- Пойдем, - бросил Рицка, но не стал вырываться из рук Соби. Его пальцы были такими холодными, что Соби тоже зябко поежился.



Соби смог внимательнее рассмотреть Рицку, когда они зашли в магазин и уселись за столик с чашками горячего чая.

- Я не люблю чай, - бросил Рицка, но утих, когда Соби спросил, помнит ли он, когда вообще пил его в последний раз.

Мальчик слегка постукивал ногами по перекладинам стула. Из рукавов рубашки торчали косточки запястий, а джинсы, несомненно, раньше принадлежали Йоджи. Все было ясно - Рицка начал расти, и, судя по количеству пластырей, которые Соби видел на этой неделе, не он один это заметил.

- Что ты уставился? - сердито спросил Рицка, его чай наконец остыл настолько, что он смог взять чашку в руки. Соби наклонился и слегка сжал колено Рицки. Тот немедленно оттолкнул его руку.



На следующий день в школе Соби понял, что со свитером Рицки что-то не так. Вообще-то, это был обычный черный свитер, в рубчик, недостаточно теплый на эту пору. В нем не было ничего особенного.

- Соби! - Рицка стиснул пальцы на сумке, чтобы скрыть дрожь. - Что ты задумал?

Соби встряхнул головой.

- Опусти сумку, - сказал он и улыбнулся, но Рицка только больше нахмурился. - И закрой глаза.

Рицка пристально посмотрел на него, а потом с подозрением согласился.

- Только попробуй что-нибудь выкинуть, - сказал он, стянул ремень сумки с плеча и поставил ее у стены школы. - Нас могут увидеть.

Послав Соби еще один предупреждающий взгляд, Рицка закрыл глаза.

- Закрыл? - переспросил Соби и придвинулся ближе. Рицка раздраженно наморщил нос. - Не подсматривай.

- Соби! - возмущенно воскликнул Рицка и внезапно замолчал. От прикосновения чего-то тяжелого и теплого к его плечам у него перехватило дыхание.

- Еще рано, не открывай, - предупредил Соби и провел руками по плечам мальчика, что-то поправляя. Он так долго возился, что Рицка заерзал в нетерпении. - Теперь можешь смотреть.

Рицка широко распахнул глаза и удивленно посмотрел на Соби, а потом перевел взгляд на длинное черное пальто, которое сейчас было накинуто ему на плечи. Оно оказалось очень мягким на ощупь и было подозрительно похоже на пальто Соби. Рицка закатил глаза и снова гневно воскликнул:

- Соби!

- Да, немного длинновато, - сказал тот, слегка улыбаясь, и поправил воротник на пальто. - Но к весне будет в самый раз. Тепло?

Рицка пробормотал что-то себе под нос и продел руки в рукава. Соби улыбнулся, а Рицка засунул руки в карманы и наконец-то перестал дрожать. Соби провел ладонями вниз, застегивая пуговицы и задерживаясь в промежутках между ними. Когда он поддразнил Рицку по поводу выступившего на носу румянца, тот буркнул, что на улице холодно. Соби засмеялся и позволил Рицке оттолкнуть его руки.

- Пойдем, - сказал мальчик и направился вниз по улице.

- Ммм, - пробормотал Соби и слегка нахмурился - стало ясно, что ему не удастся ходить с Рицкой за руку КАЖДЫЙ день. В следующий раз он удостоверится, что таких оплошностей не будет. Он приобнял Рицку за плечи, и тот впервые не стал сопротивляться, занятый разглядыванием блестящих черных пуговиц на пальто.

Рицка так увлекся, что, кажется, не замечал, куда они шли большую часть пути. Всю дорогу они молчали, пока не оказались в паре кварталов от дома Соби.

- Соби! Что мы здесь делаем?

- Ты договорился с Кио, что он нарисует тебя сегодня, - напомнил тот, слегка сжав плечо мальчика. - Забыл?

- Нет! - отрезал Рицка и засунул руки в карманы еще глубже. Они молча дошли до лестницы и поднялись в теплую комнату.

- Ри-тян! - не успел Рицка войти, как на него набросился Нацуо. Кио сидел на полу, пытаясь одновременно стряхнуть облокотившегося на него Йоджи и закончить картину.

Он поднял взгляд на Рицку и спросил:

- Почему ты в пальто?

- Холодно, - буркнул Рицка. Он терпеливо сносил приставания Нацуо, пока Соби не вступился за него. Рицка начал раздеваться, но Кио, который сумел освободиться от хватки Йоджи, предложил оставить пальто:

- В нем ты выглядишь эффектнее.

Рицка поднял бровь, но натянул пальто обратно, отбросив руку Соби, который пытался поправить воротник.

Рицка устроился, согласно указаниям Кио, на стуле, опустив подбородок на сложенные на спинке стула руки. Пальто рассыпалось по полу эффектным веером. Соби отогнал мальчиков Зеро немного подальше и занял их карточной игрой, которую они сами придумали. У нее было много запутанных правил, например, надо было ущипнуть или шлепнуть другого по крайней мере раз в двадцать секунд, и тырить друг у друга карты таким способом, что странно было, как все остались при пальцах. Соби было трудно собраться с мыслями, когда Рицка позировал рядом, но Зеро, похоже, даже не заметили, когда он просто опустил руку с картами на колени и открыто стал разглядывать мальчика. Тот покраснел и принялся внимательно изучать участок стены над головой Соби.

То, как Рицка сидел, небрежно облокотившись на спинку стула, как рассыпались между ушек пряди, тень, отбрасываемая ресницами, тонкие запястья в рукавах пальто не давали Соби покоя.

Он уже потерял счет времени, когда Кио захлопнул тетрадь и размял шею. Рицка пошевелился и медленно моргнул, как будто только что проснулся; в том месте, где он опирался щекой на руку, остался розовый отпечаток.

- Готово? - нетерпеливо спросил Йоджи. Они с Нацуо поднялись из угла, в котором сидели, и начали поторапливать Кио:

- Ну же, пойдем!

- Я обещал купить им мороженное, - объяснил тот, пока мальчики Зеро тянули его к выходу. С лестницы донесся грохот, а потом стало совсем тихо. Рицка и Соби обменялись взглядами.

- Рицка, - наконец произнес Соби, - ты носил этот свитер раньше?

- Нет, - выпалил тот и опустил глаза. Соби придумал, как бы можно было подначить Рицку за нежелание лгать, но отказался от этой затеи и улыбнулся.

- Я уверен, что видел его раньше, - он в два шага преодолел разделяющее их расстояние и стянул с плеч Рицки пальто, чтобы лучше разглядеть свитер. Он провел пальцами по мягкой ткани. Она истончилась от частых стирок, так что сквозь нее Соби мог почувствовать пальцами выступы ключиц. - И действительно видел, правда?

- Может быть, - прошептал Рицка, все еще уставившись в пол. Соби потянулся к нему, схватил край свитера и одним плавным движением стянул его с Рицки через голову, так что имя, написанное на ярлычке, нельзя было прочитать. Рицка не сопротивлялся. Как только руки освободились от рукавов, он просто опустил их вдоль тела.

Соби наклонился и коснулся губами места, где плечо Рицки встречалось с шеей, потом потянулся вверх к уху. Он думал отбросить свитер как можно дальше, но ограничился тем, что положил его на ближайшее кресло, справедливо решив, что Рицке он еще пригодится.

- Ты не собираешься накричать на меня? - спросил он, положив руки Рицке на талию, как раз над одолженными у Йоджи джинсами. Кожа Рицки буквально горела под его пальцами. - Не то, чтобы я жаловался...

Рицка пожал плечами:

- У вас жарко.

- Я могу это исправить, - Соби слегка дотронулся до пояса Рицки, и кожа того стала еще горячее.

- Соби! - Рицка оттолкнул его, и Соби не смог сдержать улыбку при виде румянца, охватившего Рицку до самой груди. Но когда он заметил, что недавно худощавое тело стало мускулистым, улыбаться стало труднее. Рицка вырос, снова подумал Соби, и опять притянул его в свои объятья. Тот напрягся, носом уткнувшись в его грудь, а потом обнял за талию. И полез под рубашку.

- Рицка? - удивленно произнес Соби, пытаясь сдержать дрожь в голосе.

- Ты снял одежду только с меня, - Рицка пожал плечами, и Соби бессознательно поцеловал одно из них. - Так не честно.

Может быть, это не такое плохое предложение.



Некоторое время спустя Рицка на удивление легко согласился одеть одну из рубашек Соби, под предлогом того, что под пальто в ней будет так же тепло, как в свитере. Но когда он приводил волосы в порядок, расчесывая их пальцами, то приказал Соби не провожать его домой. Он настаивал, что путь безопасен, на улице даже не стемнело! К тому же, ему придется бежать всю дорогу, чтобы успеть домой к сроку. Соби не упорствовал, зная по опыту, что для того, чтобы Рицка подпустил его к себе, нужно уметь вовремя оставить его в покое. Это витало в воздухе, по крайней мере так казалось Соби.

Из окна лился рассеянный осенний свет. Соби сидел в комнате без рубашки, но со свитером в руках, щупая мягкую темную ткань, и водил пальцем по ярлычку, на котором резким, знакомым почерком было выведено "Аояги". Где-то на кровати ожил телефон, дав ему знать, что Рицка благополучно добрался до дома. Но прошло много времени, прежде чем Соби отложил свитер и подошел к кровати.