Alice Nine [funfiction] перевод
23-06-2007 00:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Название : Грехи
Автор : aleilisth
Оригинал : http://aleilisth.livejournal.com/157902.html
Перевод : Rebel Kai
ICQ : 367330444
Фэндом : Alice Nine
Пейринг : возможный Tora x Hiroto, намек Saga x Aki x Aoi, упоминания SID, Reita, Gakt и Yoshiki. Возжно еще кто-то, до того как фик закончится.
Дискламер : Ничего из этого никогда не было, жаль было бы забавно))
Предупреждения :AU, несовершеннолетние! Хирото - оverage! Тора - возможны непристойности (вероятно), неряшливо! Sagaи Aki.
Предупреждение 2 : (от преводчика) собственно мой превый превод. Такчто я понимаю кривенько и т.п. и т.д. так что жду ваших комментариев (нездов/пожеланий и т.п.))))
Тора точно не знал что подтолкнуло его пойти в парк с Мао и Юджи, просто захотелось попинать мяч с друзьями. Решение было внезапным, но теперь он точно не сожалел об этом.
Вторник, около 17:00. Солнце сияло высоко в небе, освещая траву восхитительными оттенками ярко-зеленого, что очень резало глаза.Игра продолжалась около 30 минут, и у них уже была небольшая аудитория из четырех школьниц и одного мальчика, группка находилась в нескольких метрах от играющих. Когда мальчик рассказывал что-то веселое, девчонки периодически хихикали. Тора их игнорировал.
Прошло еще 10 минут. Юджи позвонили. Отвечая кратко и отрывисто, он постарался сделать разговор как можно короче. Повесив трубку он сообщил что должен идти. Они понимающе кивнули, Тора поднял мяч, это означало, что на сегодня игра закончена. Группа девчонок поняла что игра закончена и больше здесь делать нечего, они встали , перекидывая сумки через плечи прощались. Тора задумчиво шел через поле.
Мао и Южди надо было в другую сторону, Тора пошел в свою маленькую квартиру в одиночестве. Возглас где-то позади заставил его остановится и обернуться. Его взгляду представился школьник, он подошел близко.
Близко, в общем, он был довольно красив, но как ребенок. Хорошо уложенные волосы обрамляли лицо в неком беспорядке, под его взглядом Торе стало как-то неуютно.
“Эй,” окликнул мальчик. Тора кивнул в ответ ” Ты неплохо играешь!”
”Спасибо”, ответил Тора, крутя мяч в руках.
”Как тебя зовут?” мальчик подошел ближе, а Тора отступил немного – не так далеко чтобы оскорбить человека, но всеже достаточно для поддержания соответствующего расстояния.
”Тора”, он заметил ухмылку на лице школьника. Тигр, хм?
”Классное имя” сказал мальчик встряхивая головой и приближаясь.
”Классно”, Тора отвечал бесцеремонно. Да что же хочет этот ребенок?
”Ты живешь один?”, Хирото смотрел на лицо Торы, тот не заметил ту остроту в голосе юноши с которой он это говорил.
”А что?” голос Торы стал жесче, что-то здесь было не так как должно быть.
”Может возьмешь меня собой?” с расстановкой сказал он.
”Господи!” мяч выпал из рук Торы и подкатился к мальчишке. ”Для чего, черт побери???” он молился о том, что ошибся в значении слов этого бесстыдного юноши.
”Ну… Я не особо голоден…”, засовывая руки в карманы сказал Хирото. ”Кроме того,” он ухмыльнулся, хитро глядя на Тору, ”есть кое-что особенное , чем бы ты мог угостить меня…”, он облизнулся.
”Только…сколько тебе лет, малыш?” он не двигался, даже и не подумал поднять мяч.
”Достаточно”, Хирото откровенно лгал.
Он выглядел не старше пятнадцати ”Ты все еще учишься в школе.” это был скорее не вопрос, а констатация факта.
”И что? Я достаточно взрослый и знаю что мне надо.”
”Нет”, Тора наконец-то поднял мяч, развернулся и пошел домой ”Иди к себе”.
К счастью – или наверное к сожалению – квартира Торы была близко, просто пятиминутная прогулка от парка. Практически убегая от школьника, в скором времени он прибыл домой, дыхание было частым, а лоб поблескивал от пота.
Он снял кроссовки, мяч бросил в прихожей. Свяжитесь с ребенком и получите кучу проблем действующих на нервы. Ему надо было успокоиться. Вернемся немного назад, сегодня утром на работе- он поклялся найти кого-нибудь, кого неважно - любого. Просто перепих, чтобы уйти от вины. Вздохнув Тора прислонился к стене, закрывая глаза…на данный момент все было слишком сложно.
В дверь позвонили.
Тора оторвался от стены – пошел открывать, мучительно застонав он отступил в прихожую.
На пороге стоял застенчиво улыбавшийся Хирото ”Привет.”
Взгляд Торы был безучастен ”Ну и что тебе надо?”
”Да просто время провести…” Одна рука в кармане, другая на перилах лестницы, которая вела прямо к дверям квартиры.
”Я ухожу вечером” Тора сказал это против своего желания, Хирото смотрел куда-то в сторону.
Хирото пожал плечами ”Тогда завтра… Или после завтра... Но я хочу познакомится с тобой. Могу я вообще войти?”
Тора замялся. ” Надеюсь ты не будешь баловаться?”, спросил он глядя на мальчишку.
Хирото покачал головой ”Нет, правда..”
Тора широко открыл дверь ”Ладно, но не забудь, тебе еще идти домой и делать домашнюю работу.”
”Конечно”, полуулыбка на губах Хирото, он преступил через порог и снимал свои черные ботинки, так как увидел что хозяин квартиры стоит в носках. ”Я могу попить?”
Тора пожал плечами и пошел на кухню, ”Что будешь?”
”Простой воды хватит”, ответил мальчик следуя на кухню. ”А у тебя тут мило...”
”Спасибо, я сам особо не заботился о декоре, все получилось само собой”, он взял стакан и налили в него воды, и отдал его Хирото.
Хирото взял стакан, и чуть ли не залпом выпил половину. ”Так…Ты сказал что уходишь куда-то вечером?”
”Аха, с друзьями…”, Тора не понимал, зачем он говорит об этом школьнику. Учитывая то, что мальчишка следовал за ним домой, Тора сделал вывод, парнишка не был таким уж ангелочком. ”..В бар” Там мальчишке делать не чего, он явно несовершеннолетний.
“Отлично”, Хирото кивнул, присел на лавку и начал опять потягивать свою воду. ”Я могу пойти.”
”Я так не думаю…” Тора подошел к холодильнику, достал коробку яиц и сыр, потом поставил сковороду на плиту, разбил пару яиц и начал смешивать их. ”..Ты слишком молод.”
”Да ладно, я не буду пить” Хирото опустил стакан и внимательно стал наблюдать за Торой ”А мне ты сделаешь немного этого……. ”
Раздраженно глядя на парня Тора разбил еще два яйца и добавил молока ”Разве ты не должен быть дома?”
”Неет…” Хирото скинул свой рюкзак на пол и подвинулся на другой край скамьи. Чтобы быть ближе к тому месту где готовил Тора ”..Пару месяцев назад, когда мой отец начал злоупотреблять коксом, я убежал. Я хожу в школу, чтобы быть подальше от этого.” Он посмотрел на свои руки.
”Ооо.” Тора добавил соли и перца в омлет ”Я вижу”, он действительно не знал что еще сказать.
”Ой вот только не надо жалеть меня”. Хирото положил руку на плечо Торе ”Я в этом совсем не нуждаюсь.”, он усмехнулся ”Черт, это же значит я могу делать что хочу! И если это означает что я могу пойти с тобой в бар - я пойду!”
”А что ели я скажу что тебе туда реально нельзя?”, Тора копался в буфете в поисках терки, игнорируя действия мальчишки, его руки уже находились в районе бедер молодого человека, он натирал сыр. ”Что ели я тебя выгоню прямо сейчас??”
”Тога я пойду к друзьям или еще к кому-нибудь,” Хирото снова пожал плечами усмехаясь. ”Но ты приготовил слишком много омлета, один ты это не съешь.”
”Пф.. Прекрасно.. НО никакого алкоголя.!” Он включил огонь и налил немного масла на сковороду ”Так или иначе, вопрос, почему ты пошел за мной?”
Хирото бессовестно усмехнулся ” Ты классный (*горячий*)”
Тора впился в него взглядом ”Но я могу быть серийным маньяком убийцей!”
Подросток засмеялся ”Ха…я думаю это еще круче”
”Да ты больной на всю голову!”
”Неа….”
”И неисправимый…” Тора удивлялся над тем как они начали шутить друг над другом.
”Недумаю…”
”Да заткнись уже..” еле-еле подавляя ухмылку он начал ковыряться деревянной лопаткой в омлете. ”Когда раньше у тубя были проблемы ты тоже преследовал людей до их дома?”
”Неа… Раньше я ни за кем не следовал…” Теперь он стал серьезным, а Торе в какой-то сумасшедший момент захотелось обнять мальчишку.
”Если будешь продолжать в таком же духе, потом будет очень плохо” сухо сказал Тора.
”Эх… Это - жизнь” он протянул стакан мужчине ”Можно еще воды?”
”Налей сам. И последи за омлетом мне надо позвонить”, Тора предал лопатку мальчишке и покинул кухню.
Твою мать, Тора, что ты, черт побери, делаешь??!! Коротковолосый человек сердито ругал сам себя, ища телефон в гостиной. Отправь этого ребенка домой. Останови этот бред! Чем больше ты с ним говоришь, тем проще будет сделать то, что не должен. Не делай этого. От злости он ударил кулаком в диван, потом наконец-таки начал набирать нужный номер.
Три гудка, четыре ”Алло…” голос на другом конце провода был сонным и удивленным.
”Сага,” голос друга подействовал на Тору успокаивающе. ”Ты вечером занят?”
”Хмм…Смотря в каком смысле…”На заднем плане в трубке слышался приглушенный смех.
”Слишком занят что бы пойти выпить со мной и еще кем-нибудь? Может с Аки.”
”Конечно мы придем. Во сколько? ”
”Ну…Минут через тридцать??”
”Сорок пять и мы придем”
”Отлично. Сага…?”
”Мммм…что?”
”Мой друг несовершеннолетний.”
На этот раз голос Саги был по-настоящему удивленным ”Что правда? Никогда не думал, что тебе нравятся такие. Он симпатичный?”
”Сага!” далее речь Торы было солно понять, Сага просто смеялся.
”Ха… Тогда я прав, Все давай. Позже увидемся” Тора слышал как Сага ухмыльнулся и отключился. Он поставил телефон на подставку и пошел обратно на кухню, там Хирото стоял у плиты и пытался сделать так, чтобы их скромный обед не подгорел.
”Все хорошо?”обернувшись спросил мальчишка.
“Аха…” Тора намеренно игнорировал взгляд Хирото, вместо этого забрал лопатку из рук мальчишки и разделил омлет пополам. ”Хлеб в холодильнике, достань немного. Через пол часа нам выходить.”
”Я все еще в форме...” Хирото развел руки, ”Я не могу пойти в этом”. Он достал хлеб и теперь пытался найти масло.
Тогда и не ходи никуда, но вместо этого он ответил : ”Можешь взять что-нибудь из моего”
Хирото усмехнулся ”Окей…” Он начал есть еще прежде того, как тарелка оказалась на столе, а Тора задался вопросом, когда паренек в последний раз ел. Нет, не ребенок. Несомненно, он молод, но любой кто сознательно ушел из дома, таким образом убежав от наркотиков…… Тора смотрел на свой хлеб, он игнорировал довольные возгласы мальчишки, сидящего на скамейке, сам он стоял прислонившись к стенки, тарелку держал в руках. Хватит убеждать себя, что все будет хорошо, *самокритика*. Капризно поковырялся в омлете. Ты только создашь себе кучу проблем. Он слишком молод. И с каких это пор ты приглашаешь домой парней, с которыми знакомишься на улице??? Ты так низко опустился?
”Слушай, ты хорошо готовишь,” Хирото пытался говорить с полным ртом ”Научи меня как-нибудь. Когда время будет.”
”А до того ты собираешься тут околачиваться?” Тора понял что не надо было этого говорить.
Жуя хлеб Хорото смотрел на него ”Я могу…” Хирото он посмотрел на хлеб ”Это зависит…”
”От чего???” ради бога успокойся, будь непосредственным
Хирото снова посмотрел на него и усмехнулся ”От того действительно ли ты серийный маньяк убийца”
Тора ухмыльнулся, жуя вкусный омлет ”Я ничего не обещаю”, мальчишка уже все съел. ”Иди в спальню и поищи там себе одежду. Я думаю большинство тебе великовато будет…”
”Где я не должен смотреть? Никакого порно или еще чего-нибудь, что может лежать где-нибудь поблизости?” Хирото смотрел на тору выгнув бровь и ухмыляясь. На какойто момент Тора забыл об ЭТОЙ стороне молодого человека.
”если я тебе скажу, где не смотреть ты же все равно полезешь туда”Тора указал направление в котором находилась спальня ”Иди уже…” Краем глаза он видел как Хирото встал и направился в комнату. Доев свой омлет он собрал тарелки, что бы вымыть их.
К тому времени как Тора закончил мыть посуду Хирото был готов. Он остался в своих черных школьных брюках и одел красную рубашку, она явно была велика ему,она даже торе была велика. ”Я готов” сказал подросток, вваливаясь в кухню.
Он поглядел на парня. На Хирото эта рубашка смотрелась как-то неприлично *:)))))))*, но Торе определенно понравилось КАК. ”Это то что ты обычно носишь”голос Торы звучал напряженно
”Аха…Что не наравится?”
Да. Одень свою форму и топай домой, мальчик. ”Да нет, подожди я тоже переоденусь”
”Помочь??”очередная усмешка парня…
Тора отмахнулся от парня.” Уйди”
[TO BE CONTINUED]
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Alice Nine [funfiction] перевод | Reaper_Writer_REBEL_KAI - раздвоение личности: часть II |
Лента друзей Reaper_Writer_REBEL_KAI
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»