Stocholm Syndrome


This is the first (thing I remember)
Now it's the last (thing left on my mind)
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
An empty heart (replaced with paranoia)
Where do we go (life's temporary)
After we're gone (like new years resolutions)
Why is this hard (do you recognize me)
I know I'm wrong (but I can't help believing)
I'm so lost
I'm barely here
I wish I could explain myself
But words escape me
It's too late
To save me
You're too late
You're too late

You're cold with disappointment
While I'm drowning in the next room
The last contagious victim of this plague between us
I'm sick with apprehension
I'm crippled from exhaustion
And I dread the moment when you finally come to kill me

This is the first (thing I remember)
Now it's the last (thing left on my mind)
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
An empty heart (replaced with paranoia)
Where do we go (life's temporary)
After we're gone (like new years resolutions)
Why is this hard (do you recognize me)
I know I'm wrong (but I can't help believing)

Перевод.
Это самое первое (что я помню)
А теперь последнее (что покидает мой разум)
Страх тьмы (ты слышишь мой шепот)
Пустое сердце (вернулась паранойя)
Куда мы идем (жизнь лишь на время)
После того, как мы придем (как новогодние обещания)
Почему это сложно (ты узнаешь меня)
Я знаю, я неправ (но я не могу помочь поверить)
Я потерян
Я обнажен
Я хотел бы объяснить самого себя
Но слова ускользают
Слишком поздно
Пытаться спасти меня
Ты опоздала
Ты опоздала

Ты холодна в своем разочаровании
В то время как я тону в соседней комнате
Последняя жертва…между нами
Я болен
Я изнемогаю от собственного уродства
И я боюсь момента, когда ты все-таки придешь убить меня


Это самое первое (что я помню)
А теперь последнее (что покидает мой разум)
Страх тьмы (ты слышишь мой шепот)
Пустое сердце (вернулась паранойя)
Куда мы идем (жизнь лишь на время)
После того, как мы придем (как новогодние обещания)
Почему это сложно (ты узнаешь меня)
Я знаю, я неправ (но я не могу помочь поверить)