War of Money - это нестандартный корейский сериал, причём в основу не положено любовной истории, это не основополагающее, а скорее одно из составляющих сериала. Главное в сериала, что хотели показать, выразить авторы - это власть денег, их ВРЕД, польза и на что готовы пойти люди ради них. Оказывается на многое...
Признаюсь честно, я этот сериал начала смотреть лишь потому, что случайно заметила какой у него большой рейтинг. Меня не прильщала история о деньгах, но начав смотреть, я не пожалела ни капли. Кстати, артист,который играет главного героя, учился актёрскому мастерству в России. Этот факт я узнала позже, когда начала искать материал по самому сериалу. У главного героя действительно выдающиеся актёрские способности. Смотришь на него и думаешь, что всё происходит на самом деле, настолько чиста его игра.
Из плюсов, кроме замечательной игры актёров, мне очень понравился саундтрек. Музыка играет именно тогда, когда нужно и такая, какая нужно, нагнетает обстановку, заставляет сердце биться сильней, сопереживать актёрам.
Завязка сюжета такова: жил был обычный корейский парень с необычным именем - Гум На Ра. И в один прекрасный день он узнаёт, что его отец обанкротился, да не просто потерял все деньги, но и взял деньги в долг у вымагателей - "акул ссуды". С этого вся заварушка и начинается - расстроенная свадьба его сестры, проблемы на работе, постоянное давление со стороны "рекета". И это только "цветочки".
Что будет дальше вы узнаете, если посмотрите эту дораму.
Первая серия, что можно сказать - очень динамичная. Моя мама, смотрев её, спросила меня:"А это что, фильм?". Такие дела...

К этому добавлю, что я перевожу этот сериал. Перевод субтитров с английских на русский. Так же слушаю речь актёров, потому что начинаю понимать, что они там по-корейски говорят. Естественно, только некоторые фразы и слово. В корейском я ещё слаба, но... это временно.
Готов перевод первой серии, он будет продолжен в сентябре, т.к. я(скорее всего) уеду на дачу. =)
P.S. 10-я серия - рейтинг 37% !!!!! Я не знаю, что будет дальше с этим сериалом, у мною обожаемого Goong самым высоким был рейтинг 28, если не ошибаюсь. Вообщем, всем приятного просмотра!
http://wiki.d-addicts.com/Money's_Warfare - ссылка на Вики на сериал.
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=8230 - ссыль на русские субтитры.
[показать]