Переводчики прикольнулись...
07-09-2007 09:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вчера вечером искала текст песни "I write sins not tragedies". Зашла, как обычно, на сайт Амальгамы. Текст есть, сохранила, ради интереса смотрю перевод, кот. там написан. Такого стёба я ещё не видела. Фразу "Haven't you people..." перевели как "Не имеющие тебя люди..." Извращенцы, блин )))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote