• Авторизация


Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей 08-05-2007 03:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Аи да лягушка.

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц. Попал под удары охотничих нунчак. Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -Обманули неумного человека
На четыре кулака.

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Кошка скончалась. Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай

Жили у старой женщины Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
психодепичные стишочки.=)жалко,что я никаких стихов про уток не помню=)а японские стишочки - это мило.мне понравилось=))
Tim_Basler 08-05-2007-18:45 удалить
*ржу* возьми себе в руки дочь самурая!)))....да...классно!)))
Ёджи 09-05-2007-00:39 удалить
СпИНОгРЫзочКа, на самом деле жалко что ты не помнишь ))))
Trusk 10-05-2007-22:16 удалить
"Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая." -эта 5! =)))
Ёджи 10-05-2007-22:19 удалить
poteryanaia_sen, мне тоже больше всего нравится )
Vitasha 11-05-2007-00:26 удалить
Ха! Реальная тема! )))
Ток про кошку не поняла(предпоследнее), по мотиву какого это стишка такого жестокого? ))
ДОЧЬ САМУРАЯ это сила!!! Предлагаю присудить этому хокку звание лучшего хокку)))


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей | Ёджи - Дневник Ёджи | Лента друзей Ёджи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»