GOON MOON IS ON THE RISE или “восход бухой луны”
By Pat Douglas, GREAT FALLS TRIBUNE (May 16, 2007)
оригинал тут http://www.basetendencies.com/interview/GreatFallsTrib051607.html

снова про уход из ММ:
Амбициозность (Мэнсона) оттолкнула меня. Это была сверх амбициозность.
(“стремление к конкуренции” изначально, -прим. моё) Это как иточник негатива.
Только то, что Я делаю имеет значение. Все вокруг мои соперники.

Когда я ушёл из группы и начал общаться с другими музыкантами, видел как они
обращаются друг с другом искренне и уважительно… все поддерживают друг друга,
и стараются друг другу помогать, это было как глоток свежего воздуха.
Потому что я не привык ни к чему такому. Меня это раздражало. Теперь я изменился
к лучшему.

Мне прекрасно работалось в Marilyn Manson, и я горжусь своей деятельностью в этой
группе, но я почувствовал, что мне нужно сменить обстановку.

про участие "во множестве различных групп":
Разумеется, нужно самовыражаться в различных направлениях. Когда мы с Nails в турне, это напоминает что-то вроде футбольного матча. Все это шоу, прожекторы светят в глаза. В A Perfect Circle музыка слегка поспокойнее, и звучит более сексуально. И это влияет на твою жизнь по-разному.
Мне интересно как всё пойдёт с Goon Moon. Вот тут мне должно воздаться с торицей, ведь это моя группа.

Я вот тут думал, мы с Крисом так слаженно работаем вместе, что мы посто обязаны быть в одной группе. Занятно справляться со своим эгоизмом по поводу лидирующего вокала. Нам обоим нравится петь. И здесь мы свободны в выборе идей.

про выбор стиля в Goon Moon:
Безусловно, в музыке, искусстве, если вы хотите, чтоб они могли называться таковыми, должна быть экспрессия, а не обязательство поставлять продукт аудитории.
Это всё равно что сказать, что вы будете заниматься каким-то определённым жанром и выпускать альбомы, руководствуясь тем, как это продаётся или тем, чего люди от вас ждут.

про кавер на Bee Gees:
Мы сдружились с ребятами из Оазиса, они сказали, что музыка Bee Gees очень
повлияла на них. Я просто подумал, что хочу сделать кавер на эту песню, потому что
она одна из моих любимых. Есть в ней своеобразный шарм.

Вы может думаете, что я теперь невероятно занят, тяжко работая во всех этих группах, но я чувствую себя так, будто я особо ничем и не занимаюсь. Я ленив, я не напрягаюсь, но каким-то образом оказывается, что я уже многое успел.

После окончания турне с NIN, Уайт планирует собрать live-банду для турне с Goon
Moon. “Когда-нибудь поедем.” сказал он.
“Я хочу, чтоб Goon Moon была открыта для нас с Крисом в плане творчества, чтоб
мы могли расти и развиваться.”

перевод by: Чаривна Чикатила
[500x333]