24.06.2007
 Немного новостей перед началом турнира… просто скажу, что я очень рада снова быть в Лондоне. Не считая того факта, что фунт стоит вдвое дороже американского доллара, всё великолепно! (Майкл во время своей первой поездки в Англию захотел обменять 100 долларов и получил только 47 фунтов... он сказал даме в пункте обмена, что она, должно быть, ошиблась… лишь затем чтобы обнаружить, что выглядит полным идиотом).

Что ж, Бирмингем оказался одним из самых странных турниров этого года. Если бы дожди продлились хотя бы на один день дольше, я бы задумалась о походе в местную библиотеку, потому что прочитала за одну неделю книг больше, чем за весь этот год. Солнце вышло из-за туч на середине «Путешествия Энрике» Сони Назарио (бедный Энрике, он до сих едет на позде из Техаса в Мексику, потому что с того момента я не возвращалась к чтению).

Просто крик души по поводу местных метеорологов здесь, в Англии... Их прогнозы весьма занятны… проливные дожди и временами солнечно, порывистый ветер, возможно, переходящий в штормовой ближе к вечеру. То есть, они говорят, что будет солнечно, дождливо, ветрено, и, возможно, опасно… ВСЁ в ОДИН день! Они охватывают почти все возможные варианты… должно быть приятно знать, что ты никогда не ошибаешься!

Жить в доме – хорошая замена обычному номеру в отеле. Например, сегодня в 7 утра, две маленькие птички решили устроить певческий конкурс прямо на моём окне, так что мне пришлось их шугануть. Затем, выходя из дома, я наткнулась на три бутылки молока, мистическим образом появившиеся на пороге. И я не представляю себе дня без чашки хорошего английского, которую я выпью, сидя перед садом. Ну и несколько тренировок время от времени.

Это всё, что у меня есть для вас в данный момент… коротко и ясно. Пожелайте мне удачи!!

Перевод с англ. RoyalSpirit, Kelly © www.sharapova.ru