• Авторизация


Олимпиада. Майкл Фелпс 19-08-2008 21:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


статья Елены Вайцеховской о Фелпсе в Спорт-экспрессе

""" ...Фелпс - совершенно другой случай. Его с рождения отличала некая особенность мозга, не позволявшая фокусировать сознание на своих действиях. Майкл не мог довести до конца ни одну игру, ни одно дело, крайне плохо осваивал различные навыки. Когда в преддверии школы он начал ходить в подготовительный класс, в шоке были и учителя, и родители. В учебе юного Фелпса сопровождали сплошные «неуды» и замечания по поведению (высидеть урок до конца для мальчишки было подвигом), а в свободное время к нему впору было прикреплять персонального сотрудника службы спасения: Майкл падал где можно и где нельзя, натыкался на все препятствия, опрокидывал на себя мебель и посуду. Но при этом, как ни странно, почти не получал травм, отделываясь синяками. Позже выяснилось, что это происходит благодаря невероятно гибким и эластичным суставам и связкам.

Будущее парня на тот момент представлялось незавидным. Врач, который наблюдал Майкла с рождения, посчитал своим долгом сразу предупредить его маму, что, скорее всего, ей придется посвятить ребенку всю свою жизнь, поскольку людям с подобными отклонениями почти никогда не удается адаптироваться в обществе. Но все изменилось, когда мальчишку привели в бассейн.

То, что Фелпс рожден для этого вида спорта, его тренер Боб Боумэн понял сразу. А спустя несколько лет, когда Майклу исполнилось 11 и тренировки стали носить более или менее регулярный характер, настоял на том, чтобы в равной степени серьезно работать над всеми четырьмя видами плавания. Вот и получилось, что к моменту выхода на взрослый уровень в его подготовке почти не осталось технически слабых мест..."""


у меня - неразумного один вопрос:
переводя с журналистского новояза на нормальный русский.
И ПОДУМАВ ГОЛОВОЙ, а не задницей

Ведь по сути, Фелпс - это тот же киборг,
биологический робот, который лишен нормальной человеческой жизни,
может быть, слово "робот" - не совсем точное.
Но точно, что не нормальный человек.

какое здесь гармоническое развитие человека?
чем отличается использование человекоподобного недоумка
в соревнованиях людей -
от тупого использования допинга?

Уж лучше, наверно, допинг
во всяком случае, это как-то более по-человечески...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Interessante 20-08-2008-00:23 удалить
Мысль понятна, но по-моему вы несколько торопитесь ему диагноз ставить - если уж ему выдали в штатах водительские права, то неужели он не достаточно "нормален" для плавания в бассейне?

"Благодаря спорту может жить полноценной жизнью Андре Агасси, которого привели в теннис не для того, чтобы он стал чемпионом, а просто чтобы остановить стремительно развивавшийся рахит. И маленького Оливера Кана, отстававшего в развитии от сверстников и испытывавшего трудности с координацией и речью, привели в футбол не ради медалей и кубков.

Так и родители Майкла Фелпса насильно привели его, упиравшегося, в бассейн в поисках лекарства от редкой формы психического заболевания, тоже нарушавшего координацию мальчика. Он не мог сосредоточиться, постоянно натыкался на всё вокруг, опрокидывал окружавшие его предметы, вызывая смех сверстников и всё глубже погружаясь в пучину многочисленных комплексов.

Через год после первого визита в бассейн Фелпс излечился от недуга. Плавание позволило ему зажить нормальной жизнью."

http://www.svobodanews.ru/Article/2007/04/03/20070403094906537.html
Carty 20-08-2008-08:52 удалить
я привел комментарий лучшего и наиболее компетентного российского спортивного журналиста
(к слову - дочери ст.тренера сб.СССР по плаванию и Олимпийской чемпионки-76)
она выражает свои мысли яснее и точнее, чем многие спортивные журналисты,

водительские права - часто дают идиотам.
за доказательствами не надо далеко ходить.
в прямом смысле.

Армстронг - благодаря своей болезни 15 лет ЛЕГАЛЬНО сидел на допинге.
не будь он америкосом - его бы дисквалифицировали.
так же Бьорндален - величайший среди биатлонистов - в отличие от своих соперников,
по справкам - астматик.
легально пользовался средствами, которые запрещены для соперников.

я о том, что большой спорт самым откровенным способом вырождается в соревнование "нелюдей".

и звание "величайших" - получают как раз "нелюди".
20-08-2008-09:35 удалить
Здравствуйте!
Вот что пишет, по Вашим же словам, "лучший и наиболее компетентный российский спортивный журналист" в своем блоге (по поводу так называемой ненормальности Фелпса): "Знаете, Алекс, я постоянно общаюсь с Фелпсом, начиная с 2003 года. Он гораздо более нормален, чем половина мне известных спортсменов. И с головой там все в порядке, и с пониманием своей роли в плавании. По вашей логике, у него на каждой пресс-конференции суфлер под столом сидеть должен. И врач заодно - успокоительное колоть в пятку. Что касается сильнодействующей фармакологии, есть очень хороший и очень достоверный показатель: спортсмен, ее употребляющий, никогда не выступает стабильно на протяжении длительного отрезка времени.
Алекс, не уподобляйтесь людям, которые знают все, но неточно. На интервью он с мамой не ходит. И на тренировки не ходит. Абсолютно разумный человек. Если вам больше нравится считать так, как считаете, то хотя бы здесь не нужно развивать эту тему. Бред ведь полный."
Также можно почитать его интервью, для "человекоподобного недоумка" (по Вашим словам), он выражает свои мысли удивительно четко и ясно.
Удивительно как из одной и той же статьи разные люди делают разные выводы, похоже каждый видит то, то хочет видеть!
Carty 20-08-2008-10:06 удалить
"""Он гораздо более нормален, чем половина мне известных спортсменов..."""
фраза вырванная из вонтекста, иногда в контексте и теряется. Елена Сергеевна сравнивает Фелпса не с обывателем. А с другими "киборгами".


По поводу же использования Фелпсом фармакологии - есть очень интересные мысли Аркадия Ветчанина.
http://www.sports.ru/olympics2008/5506201.html

"""... – Мы все с удивлением и где-то даже восторгом наблюдали за тем, что творит в бассейне Майкл Фелпс. А как действующие спортсмены относятся к этим рекордам? Порой кажется, что это робот.
– Нет, это человек. Но человек, который очень быстро восстанавливается.
– Как?
– Это, прежде всего, фармакология.
– Да ладно?
– Ну а как еще-то?
– Законная, получается, фармакология?
– Что значит законная? Он просто на шаг впереди антидопингового агентства. В WADA не знают, что у него искать..."""

Ну и неконец, по поводу того, как спортсмены излагают "свои" мысли - прочтите какое-нибудь интервью с Гамулой. Футбольный тренер, у которого через слово "мат-перемат"... и ничего, как-то интервью "выходят"...
20-08-2008-10:40 удалить
Ну конечно, Вятчанин это авторитет! Он все знает лучше всех! Вам еще раз процитировать высказывание Вайцеховской на это интервью? "Что касается сильнодействующей фармакологии, есть очень хороший и очень достоверный показатель: спортсмен, ее употребляющий, никогда не выступает стабильно на протяжении длительного отрезка времени." Он так выступает на протяжении более 8 лет, и это результат не случайность, а закономерность. Но российским пловцам надо как-то объяснять свои проигрыши, поэтому и получается, что у всех допинг, одна Россия в этом смысле чистая! Вот ссылка на его пресс-конференцию (ничего не редактируется, это не статья)
: http://www.velena.ru/o_games/beijing/OG2008_MF.html
20-08-2008-11:20 удалить
Беги Форест, беги!
Carty 20-08-2008-11:25 удалить
это - вольный перевод (+ литературная правка).
сли Вы считаете, что действующие спортсмены говорят с причастными/деепричастными оборотами
в каждой фразе связывают СВОИ законченные мысли в предложения -
не буду ничего доказывать.

это "образ".
так же, как вменяемый Киркоров ))
20-08-2008-11:39 удалить
Цитирую Вайцеховскую: "Интервью не эксклюзив. Это - пресс-конференция, на которой были и российские журналисты в том числе. Более того, на этой пресс-конференции был синхронный перевод на русский язык. Но парадокс в том, что этот перевод слушать вообще не нужно было. То есть, переводчик сидел, безусловно, профессиональный, но местами совершенно не понимающий, о чем идет речь. Получился русскоязычный суррогат, весьма приблизительно напоминающий то, о чем говорил Майкл. А говорил он очень интересные вещи на мой взгляд. Поэтому я просто перевела вопросы-ответы (и не только свои)." Чем отличается вольный перевод от "просто перевела" думаю рассказывать не стоит? Можно вопрос? Вы по-прежнему считаете Фелпса человекоподобным недоумком?
Carty 20-08-2008-11:50 удалить
я знаком с некоторыми героями Елены Сергеевны.

безмерно уважая ее авторское право на собственное мнение,
и результаты ее работы, тем не менее:
нарисованные ею образы и реальные люди часто отличаются очень сильно.

Но (е-мае) под ее редактурой эти люди (=образы) выглядят чертовски красиво и притягательно...)))

а "фелпсы" - ну да... недоумки...
так же как и офисный планктон - в 90% - "задроты" ))
Interessante 20-08-2008-13:11 удалить
Исходное сообщение Carty

Армстронг - благодаря своей болезни 15 лет ЛЕГАЛЬНО сидел на допинге.

не будь он америкосом - его бы дисквалифицировали.

так же Бьорндален - величайший среди биатлонистов - в отличие от своих соперников,

по справкам - астматик.

легально пользовался средствами, которые запрещены для соперников.



я о том, что большой спорт самым откровенным способом вырождается в соревнование "нелюдей".



и звание "величайших" - получают как раз "нелюди".


Вот тема разрешенных избранным спортсменам лекарств гораздо интересней на мой взгляд. И если есть статистика, что подавляющее большинство "великих" сидели на лекарствах, запрещенных другим, то это уже, наверно, о чем-то говорит..

Но вообще формулировки у вас какие-то обидные. Уже и астматика в "нелюди" записали..)
Carty 20-08-2008-13:56 удалить
соответствующее предложение астматику Бьерндалену:
отныне участвовать в не в Олимпийских а в Паралимпийских играх
сделал как раз один из "героев" Войцеховской.
))

а по поводу дебилизма борьбы с допингом - всего один факт:
раствор глюкозы - капельница,
это официально ЗАПРЕЩЕННЫЙ восстановитель.

так что, те кто не "наркоманы" - расслабьтесь.
это - временно.

один таких "великих" - на запрещенном (для остальных) сосудорасширяющем - пять раз выиграл ОИ в Солт-лейк-сити,
второй - на запрещенных (нормальным спрортсменам) диуретиках - семь раз Тур де Франс.

не надо защищать тех, кто на нарушениях заработал.
надо защищать тех, кто из-за этих "нелюдей"
реально гробит свое здоровье и молодость, не может пользоваться нормальными мед.преппаратами
и не может угробленное здоровье отработать...
20-08-2008-14:51 удалить
Людям со слабым здоровьем можно выражать сожаление в его отсутствии, поощрять их занятие спортом, но разрешать участвовать наровне со всеми в соревах уровня ОИ и принимать для других запрещенное - действительно несправедливо по отношению к тем, у кого здоровье пока есть!
Carty 20-08-2008-17:02 удалить
Посмотри сам:
на сайте ЕФПТ уже из пяти соревнований убрали
лишние результаты
и проведи зачет по 4-м эвентам.

тем самым, Егора (как я и боялся) опустили "обратно" на 7-е место.

Организаторы Анапы прошлых лет - от проведения соревнований этого года
уже "открестились".
ничего не будет.

а по поводу источников этой конкретной информации -
там "обещаний" всегда было много...
слишком много.
и только слова.

Женек Юртаев - как прорайдер этого барахла - прямое доказательство.
21-08-2008-01:03 удалить
Да ни, тятьку! ;) Це ж я нэ верю! Це же я трошки инфы откопал-поделився! ;)
(простите за мой украинский;)
Surfmom 21-08-2008-09:31 удалить
Там у них получилось 2 шестых (Мевиссен и Егор) и 2 восьмых...
Carty 21-08-2008-09:53 удалить
если бы их интересовала "объективность",
то при равенстве очков
они использовали бы "дополнительные показатели" ((.

Организаторы - австрийцы,
они так Сумаредера - "приподняли".
хотя за Майкла можно только порадоваться ))
Surfmom 21-08-2008-11:51 удалить
... еще заморока в том, что буква Мэ идет перед буквой Пэ, вот поэтому-то Мевиссен "шестой-а", а Егор "шестой-б" ;)


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Олимпиада. Майкл Фелпс | Carty - Дневник Carty | Лента друзей Carty / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»