Все помнят Крымскую компанию 1854-55 гг?
Так это эпизоды той войны!
В войне за независимость Соединенных Штатов, якобы гражданской войне Севера и Юга, союзниками на стороне конфедератов выступала Великобританию, а на стороне янки – Россия.
Так, так, так! И библейский канон в нынешнем его виде появляется где-то в середине 19 века. До этого службы в храмах велись по разрозненным текстам. А в широкий доступ библия попадает уже в 20 веке.
И Кильматов пишет как раз в комментариях:

«Уверенность современного человека в своей истории - опирается на убежденность, что человек - это стабильная не развивающаяся система. Что люди обладали тем же интеллектуальным потенциалом и информацией - как сейчас - 100 и 1000 лет назад. Им невдомек, насколько ограничены были представления о географии 150 лет назад (когда не было карт), о психологии (не представляли, что цивилизованные люди могут врать), о технологиях, машинах, медицине... Правильный перевод Цицерона и Аристотеля на современный язык - это язык семиклассника...»
http://radmirkilmatov.livejournal.com/87276.html

взято оттуда - http://yuliya212.livejournal.com/14619.html#t384027