Так как мы - "совсем не шарлё",
будет уместно рассказать о специфике арабской каллиграфии на актуальном примере.
Разбираем послание:

Во первых - посмотрим на "контур" фигуры - что она напоминает...

[300x225]

присмотревшись, зджесь можно увидеть буквы "ф", "к", "у".
и сочетания "фа" и "йу" ("=ю")
И стараемся понять рисунок, который подчеркивает суть послания...
"фа" + "к" + "ю"...
сообщения, которые дает образное мышление - и рациональное - должны совпадать.

[300x225]

начало уроков - здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/carty/post347561884/