Когда знаешь несколько иностранных языков, перевод исторических хроник: событий и имен идет автоматически. В таких "блужданиях" порой вспыхивают неожиданные ассоциации. И "на выходе" появляется то, во что сложно поверить самому.

Мы убеждены, что термин "Новороссия" - происходит от слов "новая" + "Россия". При этом не пытаемся увидеть что может быть "нового" в территории, которая была густо заселена раньше самой "России".

Однако существует вторая возможность: "Наварасия" (навара - сиять, арабск. евр., сия - дом).
[320x221]
И это название четко связывает территорию Новороссии - с Портой (Блистательная, Оттоманская, Высокая Порта) — принятое в истории название правительства Османской империи.
Термин происходит от фр. porte, итал. porta — «дверь», «врата», что является калькой с осм. باب عالی‎ — Bâb-ı Âli — Баб-Ила «высокие ворота».

Здесь немного геральдики с изображением сияющего солнца на флагах:
Флаг Наварры - исторической области на границе Франции и Испании.
[350x233]
Этот флаг похож на два флага: флаг Александра Македонского
[350x175]
И флаг военно-воздушных сил.
[350x233]

Геральдика - вопрос не последний. Уникальность флагов с изображением Солнца и его лучей - никак не освещается. Почему?

Не потому ли, что вся европейская история - основана на романах начала 19-го века. То есть, на вымыслах. Когда начинаешь критически читать романы Дюма - сталкиваешься с тем, что в многочисленных исторических романах француза нет расхождений с исторической традицией.

Дюма был либо гением, который (без свидетелей и документов) все описывал точно, либо гением другого рода: вся историческая традиция оперлась на его "труды", как на точные свидетельства...

Из истории мы знаем о многочисленных нашествиях российских войск в Европу. Из походов не возвращалось более половины участников войн. Только в 19-м веке Российские казачьи войска ходили до Парижа в 1813, 1815, 1831 и 1848 годы. Не стоит идеализировать вооруженных людей. Элита французского дворянства была вырезана и "замещена".

Значительная часть войск оседала на завоеванных территориях. И новое поколение "французов" воспринимало историю своей страны - по "базе" русской/ казачьей истории.

Интересно, что показывают выявленные параллели между жизнью российской Екатерины Великой и ее невестки Марии Федоровны - с французскими императрицами (Екатериной и Марией Медичи). От союза Екатерины Второй с новороссийским атаманом Григорией Орловым - во Франции становится сменой правящей династии во Франции: с Валуа - на... Наваррскую ))... немного фантазии - и ответ очевиден.
[700x592]

История - не догма, а только социальный компромисс исторических заблуждений. Это не только красивая сказка, но и жизненный опыт, из которого наше подсознание само строит "мост в будущее". Если в настоящем что-то идет "не то" и "не так", возможно, причину надо искать также в понимании своего прошлого.

Когда у растерзанной и разбитой Украины в середине 19 века отняли ее историю, то в качестве замены вырос "карпатский борщевик". Провинциальный, ущербный, обиженный на мир, крикливый и бестолковый нацизм.

Но можно посмотреть на ситуацию иначе: Люди, предки которых (став лживыми самозванцами) однажды порешили судьбу мировой истории - оказываются в плену таких же криминальных самозванцев, как они сами 200 лет назад... Без иронии и глума: так выглядит колесо сансары... гавно возвращается и повторяется...

Говорят, что любая история повторяется дважды: как трагедия и как фарс. Если не знать настоящую историю и не помнить о трагедии - фарса не получится. Трагедия будет переживаться вновь и вновь.

В завершение - привет.
Тамга крымских ханов Гиреи (возможно, перевернута)
[272x272]
французская "королевская лилия"
[223x283]
украинский "национальный" трезубец.
[217x300]

Во всех символах можно увидеть Имя Бога.
Того, Имя которого в старом названии соседа "Новороссии" - Валахии.