В тексте с точки зрения его коммуникативной семантики используются синонимичные или омонимичные поверхностные структуры, имеющие в глубинной структуре текста иную коммуникативную целеустановку (косвенные речевые акты). Такие структуры используются тогда, когда нужно проявить повышенную вежливость, скрыть неблаговидность речевого действия, сделать намёк, высказать иронию и использовать другие речевые манипуляции, характеризующие поступки субъекта. Например:
Дует! = Прошу вас закрыть окно, так как дует и мне холодно;
Нет ли у вас карандаша? = Прошу вас дать мне карандаш.
К косвенным речевым актам относят и значимое молчание (например, окончание драмы А. Пушкина "Борис Годунов": Народ безмолвствует).
Из кн. Н.В. Шевченко "Основы лингвистики текста"

Как сложно понять друг друга!