Молодой и прекрасный король Лир (Анатолий Белый) выезжает на сцену в инвалидной коляске, вокруг снуют медсестры в белых гольфах, сами же шекспировские персонажи одеты в кимоно, причем героинь играют мужчины. Не подумайте чего дурного, это не перверсии в духе Романа Виктюка — напротив, дань традиции. Мужчины играли женщин и в театре шекспировских времен, и в японском театре но, знатоком которого является режиссер Тадаси Судзуки. Тот же факт, что Регана в исполнении Дмитрия Куличкова бородата, нужно отнести исключительно на счет новаторства.