• Авторизация


раннемартовское) 10-03-2017 03:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!






Полный студийный аудиовариант, текст и перевод - по ссылке)
http://de.lyrsense.com/nina_hagen/hatschiwaldera

Вроде на первый взгляд и "вслух" - не панк, поскольку 75-й год, жила она тогда еще в ГДР и была если и не образцовой гражданкой "Нойес Дойчланд", то по крайней мере приемлемой (до эмиграции на Запад, уроков мастурбации по австрийскому ТВ и прочего панк-отвяза оставалось еще несколько лет)) Но вот присмотришься и прислушаешься - самый что ни на есть натуральный панк, если понимать это явление в культурно-расширительном ключе.
И вообще, прослушав за последний месяц кучу немецких песен, я тут задался вопросом: а почему, собственно, панк родился в Англии, а не в Германии? Если отматывать пленку времени назад от 76-го года, то тут можно вспомнить не только вокальные экзерсисы Дамо Судзуки из Can, но и, копнув еще глубже, лихие 20-е Веймарской Германии: если говорить о текстах, то по сравнению с некоторыми опусами тогдашних поэтов-экспрессионистов, в частности тех из них, кто имел отношение к немецкому, прежде всего берлинскому (квази)политическому кабаре, Джонни Роттен просто до ветру вышел) Да и музыкально-сценическое воплощение было порой соответствующим.
В ролике ниже сегодняшнее исполнение, но песенка как раз из тех времен - на Ютьюбе есть и оригинальные записи, где протопанковской экспрессии ничуть не меньше. В песенке очень нелестно характеризуются мужчины, прежде всего политики, но к современному феминизму, на мой взгляд, она имеет мало отношения - поскольку все очень весело и неманьячно.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
OkSun_a 10-03-2017-03:36 удалить
Супер! И текст и Хаген!) Обожаю ее!)
OkSun_a,
ага, песенка - супер, я уже раз пять переслушал)) До этого с ее творчеством очень фрагментарно был знаком, надо бы побольше накачать.
Там на этом сайте сейчас наткнулся еще вот на это:
http://de.lyrsense.com/dschinghis_khan/moskau-k
Китч, конечно, чистой воды, но очень душевный) Одно из моих самых ранних знакомств с популярной музыкой народов Европы. Есть наша шикарная перепевка 90-х годов, взгляни:
https://www.youtube.com/watch?v=Hh00mZvIT2o
Сейчас у нас такое не то что по ТВ не показали бы, но и старый клип того и гляди заблокируют за "фальсификацию истории" и оскорбление чувств православных бояр))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник раннемартовское) | Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера - золотая рыбка & парацетамол | Лента друзей Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»