• Авторизация


Яндекс совсем зазвездополосатился 24-10-2015 23:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сейчас решил проверить, как Яндекс-словари (сервис, который я в целом уважаю и которым довольно часто пользуюсь) относится к британской орфографии: а именно, к написанию -S вместо -Z в таких глаголах, как organize/organise, realize/realise и т.п. Оказалось, что точно так же, как "дурилка картонная"(с) под названием Word, которая по умолчанию (если не менять языковые настройки) во всех своих версиях тупо подчеркивает эти британские варианты как ошибки. Но если для продукта американской компании (а также прочих американистых офф- и онлайн сервисов) еще простительно такое отношение к орфографии, распространенной (хотя и не единственно возможной) в другой стране, то для российского ресурса, мягко говоря, странным выглядит полное игнорирование правописания родины английского языка. Или они со своими "дудлами", посвященными всяким там "Звездным войнам" и "Назад в будущее", уже стали забывать об этом факте?
[700x182]

Для тех, для кого вышеизложенная информация внове, или кто по каким-то причинам не слишком доверяет автору этого дневника, вот сервис Кембриджских онлайн-словарей, дабы удостовериться в том, что орфография, упомянутая мной, реально существует и является на сегодняшний день полностью актуальной:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/recognize?q=recognise
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Яндекс совсем зазвездополосатился | Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера - золотая рыбка & парацетамол | Лента друзей Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»