• Авторизация


"Я видел волка, лису и зайца..." 30-07-2013 00:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Известная французская народная песня со средневековыми корнями. Причем, жители разных регионов Франции считают ее своей. Кроме французского, есть также вариант на окситанском языке (на одном из его диалектов):
http://www.mamalisa.com/?t=fs&p=2170&c=72#multimediaBoxInternalLink
http://www.rassat.com/textes_44/Ai_vist_lo_loup.html
(прекрасный франкоязычный сайт, посвященный французскому музыкальному фольклору - в контексте истории Франции)

Примерный перевод на русский:
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/spiritual_seasons/ai_vis_lo_lop.html

Ниже ролик с красивыми фотографиями французской глубинки + исполнение этой песни одной из моих самых любимых фолк-певиц, Вероники Шало (Veronique Chalot), а также, в качестве бонуса, красивый ролик на еще одну старинную песню в ее исполнении, с альбома "Песни Прованса".
http://www.discogs.com/artist/Veronique+Chalot











вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Я видел волка, лису и зайца..." | Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера - золотая рыбка & парацетамол | Лента друзей Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»